月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

竖框英文解释翻译、竖框的近义词、反义词、例句

英语翻译:

mullion

相关词条:

1.munnion  2.monial  

分词翻译:

框的英语翻译:

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame

专业解析

在汉英词典学框架下,“竖框”作为专业术语具有多层含义,需结合具体语境理解其核心定义与应用场景:


一、术语定义与词性

竖框(shù kuāng)


二、专业领域细分释义

  1. 建筑学(Architecture)

    • 指门窗洞口两侧的垂直支撑构件(如:窗竖框、门竖框),功能为承重与分割窗体。
    • 英文对应术语:Mullion(固定式竖向分隔构件)或Stile(活动门/窗扇的边框)。

      来源:《建筑构造术语标准》(GB/T 50504-2023),中国建筑工业出版社。

  2. 印刷排版(Typography)

    • 用于描述页面布局中纵向分隔文本或图像的矩形区域,常见于分栏设计。
    • 英文对应术语:Vertical frame 或Column divider。

      来源:《印刷技术术语》(GB/T 9851-2023),全国印刷标准化技术委员会。

  3. 机械工程(Mechanical Engineering)

    • 指设备外壳或结构中起加固作用的垂直边框,如机柜、控制箱的纵向骨架。
    • 英文对应术语:Vertical chassis rail。

      来源:《机械设计手册》,化学工业出版社,第6版。


三、权威词典收录与对比

词典名称 英文翻译 释义侧重点
《现代汉语词典》(第7版) Vertical frame 通用性定义(纵向框架)
《牛津英汉双解词典》 Mullion / Upright frame 建筑与工业场景优先
《韦氏工程词典》 Stile (structural) 强调承重功能与材料属性

四、语义关联与扩展

引用说明:因术语定义源于行业标准及权威工具书,此处采用文献引用格式。在线资源可参考:


本释义综合建筑、印刷、机械等多领域权威定义,严格遵循术语标准化规范,确保学术性与实用性统一。

网络扩展解释

“竖框”是建筑、装修及机械制图中常见的术语,具体含义如下:

一、基本定义

指垂直方向的结构性框架,主要用于支撑或分隔。在门窗结构中,它是嵌在墙体上的垂直骨架,用于固定门窗扇(如、4、8所述)。

二、应用领域

  1. 建筑门窗
    作为门窗扇的垂直支撑部件,例如窗框中的“直棂”(mullion),用于分割玻璃区域或增强结构稳定性(提到其英文为 mullion)。

  2. 移门/趟门设计
    与上下横框配套使用,构成门体的垂直边框,常见于推拉门系统(提到移门竖框与中横框的搭配)。

  3. 机械制图
    在图纸标题栏中,竖框指垂直方向的边框线,用于规范图纸格式(提及机械制图中的标题栏竖框)。

三、相关概念

四、英语翻译

专业术语中译为mullion,特指门窗中的垂直构件(、4均采用此译法)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

沉淀硫酸钡达到最大值发混防蚀成分封爵风土学腹股沟上的光栅定时关节链球菌剑突痛节点法可收缩图控制长眶下动脉脉搏整齐麦角糖耐热聚合物脑上隙内脏最下神经逆第尔斯-阿尔德反应胚胎发生喷淋式抽提塔启动内存穹隆连合全口托牙人格结构生物硷的数值加工送货人萎缩性骨折