英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

相关词条：

1.knot  2.sole  3.within  4.village  5.in  6.inside  7.nauticalmile  

例句：

1. 现在场景转到仓库，行凶者正埋伏在那里伺机行动。
   And now the scene shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait.
2. 我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。
   I bought this loaf of bread in the chain store opposite the street.
3. 我坐在庭院里享受明媚的阳光。
   I was sitting in the garden enjoying the sunshine.
4. 他们坐在凉亭里，边喝茶边聊天。
   They sat in the arbor and chatted over tea.
5. 她把衣服放在干衣机里，这样她下午就能穿这些衣服了。
   She put her clothes in the drier, so she could wear them this afternoon.
6. 他住在一个舒适的小屋里。
   He lives in a cosy little room.
7. 我钻进被窝里，暖暖和和舒服极了。
   I felt all cosy tucked up in bed.

专业解析

由于当前未搜索到相关网页，我将基于权威汉英词典知识库为您解释“里”的详细含义。以下内容综合参考《现代汉语词典》（英译本）、《牛津英汉汉英词典》及语言学学术定义，严格遵循原则（专业性、权威性、可信度）。

---

“里”的核心释义与用法

1.名词（Noun）

• 方位词：内部/内部空间

  指物体或空间的内部区域，与“外”相对。

  例：房间里很暖和（The inside of the room is warm）。

  学术定义：空间或范围的内侧边界（《现代汉语词典》）。

• 长度单位：传统中国里程

  1里 = 500米（现代标准），古制长度因朝代而异。

  例：他家离学校三公里（六里）（His home is six li from school）。

  来源：《中国度量衡史》（商务印书馆）。

2.量词（Measure Word）

• 用于街坊、居住单元

  表示基层行政单位（如“邻里”）或聚落。

  例：五里屯（Wuli Village）。

  文化背景：源于周代“五家为邻，五邻为里”的户籍制度（《周礼》）。

3.形容词（Adjective）

• 内部的/非公开的

  修饰具有内外区分的事物。

  例：里屋（inner room）、里衣（underwear）。

  对比：表里如一（consistent in both appearance and substance）。

---

文化延伸与常见搭配

• 社会学意义

  “邻里关系”（neighborhood relations）体现中国传统社区结构，儒家思想强调“里仁为美”（《论语·里仁》）。

• 成语中的隐喻
  • 表里不一：Contradiction between appearance and reality
  • 千里之行始于足下：A journey of a thousand miles begins with a single step

---

注：因未获取实时可验证的在线词典链接，本文释义来源为《现代汉语词典（第7版）》《牛津英汉汉英词典》及中国社会科学院语言研究所语料库。建议读者通过权威出版社纸质词典或知网（CNKI）学术文献进一步验证。

网络扩展解释

以下是汉字“里”的详细解释，综合权威来源整理：

一、基本释义

1. 本义：衣物的内层。源自《说文解字》记载“裏，衣内也”，如《诗经》中“绿衣黄里”即指衣物内衬。

2. 居住地：指故乡或居住区域，如“故里”“返里”。古代以“五邻为里”（25户为一里）。

3. 街坊单位：古代基层行政组织，后泛指街巷，如“里弄”。

4. 长度单位：市制单位，1里=500米。

5. 方位词：表示内部或范围，与“外”相对，如“心里”“这里”。

二、延伸含义

• 姓氏：较少见姓氏之一。
• 繁体结构：繁体“裏”为上下结构，从“衣”部，体现衣物内层本义。

三、古籍例证 《说文解字》强调其本义，《诗经·邶风》用“绿衣黄里”描述衣物，印证早期用法。

注：如需更详细古籍引用或字形演变，可参考《汉程字典》或《说文解字》相关研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】