同等化英文解释翻译、同等化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

equalization
【医】 equalization

coequal; coequality; coordination; equivalence; on a par; on an equal basis
parity
【机】 equivalence

burn up; change; convert; melt; spend; turn

同等化（Tóngděng Huà）的汉英词典释义

一、核心定义

“同等化”指通过制度、政策或实践使不同群体、地域或事物在权利、机会或待遇上达到相同标准的过程，强调消除差异以实现平等状态。英文对应术语为“Equalization”，常见于社会学、经济学及法律领域，描述资源、服务或权利的均衡分配。

二、权威词典释义与特征解析

《牛津社会学词典》释义
指社会政策中减少阶层、性别或地域不平等的系统性措施，例如通过税收转移支付实现区域财政均衡（来源：Oxford Reference, A Dictionary of Sociology, 2014）。
《韦氏法律词典》补充
在法律语境中，同等化体现为“权利平等保护”（Equal Protection），如宪法要求政府对公民提供无差别待遇（来源：Merriam-Webster's Dictionary of Law, 2016）。
《剑桥学术词典》应用场景
常用于教育资源的“funding equalization”（经费同等化），确保不同学区学生获得公平教育投入（来源：Cambridge Academic Content Dictionary, 2020）。

三、术语延伸与典型场景

四、相关概念辨析

释义综合参考牛津大学出版社、剑桥大学出版社及韦氏词典权威定义，具体条款以各词典最新版本为准。

“同等化”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

材料科学领域
指以奥氏体组织为基体的不锈钢类型（如铁-铬-镍或铁-铬-锰系合金）。奥氏体具有面心立方晶体结构，其稳定存在受合金元素影响，例如铬、镍等元素可改变奥氏体的温度稳定性范围。
社会学/文化领域
与“同化”概念相关，指不同文化群体通过长期接触，逐渐采纳对方的生活方式、价值观等，最终形成同质文化的过程。例如移民群体融入新文化环境时，可能经历语言、习俗的同等化。
通用语义
指使不同事物在地位、条件或权利上趋于相同的过程，如“资源分配同等化”强调公平性。

注意：若您的问题涉及具体学科（如冶金学或社会学），建议补充说明以便提供更精准的解释。此外，“同等化”与“同化”在部分语境中易混淆，需结合上下文区分。