裁缝制的英文解释翻译、裁缝制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tailor-made

分词翻译：

裁的英语翻译：

cut into parts; dismiss; judge; reduce

缝制的英语翻译：

make up; tailor

网络扩展解释

关于“裁缝制”这一表述，需要结合不同语境和词源进行解释。根据多个来源综合分析：

一、作为职业名词

裁缝（cáifeng）
- 指专业从事服装裁剪缝制的手工艺人，需根据人体尺寸制定服装规格，合理使用面料辅料完成制作。该词最早见于清代《土风录》记载，古代也称"缝人""成衣匠"
- 核心技能包含测量、剪裁、缝纫三大工序，现代发展为包含设计、打版、制作的完整工艺流程

二、作为成语表述 2.裁制（cái zhì）

本义指裁剪制作衣物，引申为对事物进行合理规划与调整。如《唐诗别裁》中的"裁"即指对诗作的取舍编排
包含双重含义：
① 物质层面：布料剪裁与缝制工艺
② 抽象层面：对事物进行优化处理，使其更臻完善

三、词义演变 3. 古代"裁缝"本为动词短语，指"裁剪+缝制"的完整工序，后演变为职业代称。现代汉语中：

作动词时读cáiféng（如：裁缝衣服）
作名词时读cáifeng（如：请裁缝量体）

建议：若需表达服装制作过程，使用"裁缝"即可完整涵盖剪裁与缝制；若强调规划调整的抽象含义，使用成语"裁制"更准确。

网络扩展解释二

《裁缝制的》的中文拼音

《裁缝制的》的中文拼音为：cái fáng zhì de。

英语解释翻译

该词汇的英语解释为：tailor-made。

tailor-made是指根据某人的具体要求或需要，专门制作的；量身定做的。

英文读音

tailor-made的英文发音为：/ˈteɪlərˈmeɪd/。

英文的用法

tailor-made通常用来形容定制的衣物，特别是西装、连衣裙、礼服等。此外，它也可用于形容和表示其他类型的产品或服务是根据客户的具体要求或需要而进行量身定制的。

英文例句

He had a tailor-made suit for the wedding.
She ordered a tailor-made wedding dress.
The company provides tailor-made solutions for its clients.

以上例句的中文解释分别为：

他为婚礼穿了一套定制的西装。
她订做了一件定制的婚纱。
该公司为其客户提供量身定制的解决方案。

英文近义词

tailor-made的近义词包括：custom-made、made-to-measure、bespoke等。

custom-made指的是为满足特定需求而制作的产品或服务，和tailor-made的含义类似；made-to-measure指的是通过详细测量和定制来确保最佳适合度的衣物，和tailor-made的用法也非常相似；bespoke则多用于英国英语中，特指根据客户个性化要求，由高级裁缝手工制作的高端定制服装。

英文反义词

tailor-made的反义词为off-the-rack，即现成的、标准尺寸的、不定制的。

英文单词常用度等

根据权威语料库的数据显示，tailor-made在英文中并不是非常常用的词汇，被评为使用频率评级为C2、使用频度排名为22386（共有86625个单词）。