酒精汽油掺混燃料英文解释翻译、酒精汽油掺混燃料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 agrol fluid

分词翻译：

酒精的英语翻译：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

汽油的英语翻译：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【医】 benzin; petroleum spirit
【经】 benzine; gasoline; petrol

掺的英语翻译：

mix into

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

专业解析

酒精汽油掺混燃料（Alcohol-Gasoline Blended Fuel），在汉英词典视角下，指将生物乙醇（Alcohol，通常指燃料乙醇）与汽油（Gasoline）按特定比例混合而成的车用燃料。其核心在于利用可再生的乙醇部分替代化石基汽油，以实现能源多元化与环保目标。以下是详细解释：

一、定义与组成

中文术语：酒精汽油掺混燃料（亦称“乙醇汽油”）
英文对应：Alcohol-Gasoline Blended Fuel / Ethanol-Blended Gasoline
- 酒精（Alcohol）：特指燃料乙醇（Fuel Ethanol），通常由生物质（如玉米、甘蔗）发酵制成，英文为 Ethanol（化学式 $ce{C2H5OH}$）。
- 掺混（Blending）：指将乙醇与汽油通过工艺混合，形成均质燃料，英文为 Blend 或 Blending。
- 常见配比：
  - E10：含10%乙醇 + 90%汽油（全球最常用）
  - E85：含85%乙醇 + 15%汽油（用于柔性燃料汽车）

二、核心特性

环保性：
- 乙醇含氧量高（35%氧元素），促进充分燃烧，降低一氧化碳（CO）和碳氢化合物（HC）排放。据国际能源署（IEA）研究，E10相比纯汽油可减少6%-10%的温室气体排放。
可再生性：
- 乙醇源自生物质，符合可持续能源发展方向，减少对原油依赖。
辛烷值提升：
- 乙醇辛烷值（RON 约113）高于普通汽油（RON 85-95），掺混后可提升抗爆震性能，优化发动机效率。

三、应用与规范

车辆适配性：E10兼容大多数现代汽油车；E85需专用柔性燃料发动机（FFVs）。
国际标准：
- 美国ASTM D4806规范燃料乙醇质量；
- 中国国标GB 18351规定E10乙醇含量为8%-12%（v/v）。
储存要求：乙醇具亲水性，需防水分混入以免分层，储运系统需耐腐蚀设计。

权威来源参考

国际能源署（IEA）《生物燃料在清洁能源转型中的作用》报告（2023）
美国能源部（DOE）《替代燃料数据中心：乙醇燃料数据》
中国国家标准《车用乙醇汽油（E10）》（GB 18351-2017）
美国材料与试验协会（ASTM）标准 D4806-22
国际可再生燃料联盟（IRFA）技术白皮书

网络扩展解释

酒精汽油掺混燃料（又称乙醇汽油）是一种由汽油与燃料乙醇混合而成的替代能源，以下是详细解释：

1.基本组成与标准

酒精汽油掺混燃料通常以90%普通汽油+10%燃料乙醇（体积比）混合而成，国际上称为E10汽油。这种比例既能降低石油依赖，又能利用乙醇的可再生特性。中国的国家标准明确规定了这一调和比例。

2.核心特点

可再生性：乙醇由玉米、薯类等植物发酵制成，属于生物质能源。
环保减排：相比纯汽油，燃烧后一氧化碳和二氧化碳排放更低。
辛烷值提升：乙醇的高辛烷值可改善汽油抗爆性，优化发动机性能。

3.应用现状与挑战

推广现状：中国、乌干达等多国试点推广，部分国家已制定相关技术标准。
实际缺陷：乙醇热值低于汽油，可能导致油耗增加约3%-5%；低温环境下可能影响启动性能。
兼容性问题：长期使用需调整发动机参数，老旧车辆可能出现橡胶部件腐蚀。

4.未来定位

尽管存在能效争议，但其环保优势仍被视为传统燃油向新能源过渡的中间方案。随着技术进步，混合比例和适配性可能进一步优化。

如需更完整的标准或国际案例，可参考、5、6、9等来源。