农民壮稼汉英文解释翻译、农民壮稼汉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 suburbani

a son of the soil; boor; granger; peasantry; rustic
【法】 colonus; farmer

【机】 gallium

Chinese; man

指以农业生产为主要职业的群体，涵盖种植、养殖等农业活动。英文通常译为"farmer" 或"peasant"，但二者存在文化差异：

Farmer：强调现代农业经营者的角色，如土地管理、机械化生产（参考《牛津英汉双解词典》）。
Peasant：多指传统小农经济下的劳动者，具历史语境（参考《剑桥英语词典》）。
中国语境中，"农民"兼具经济身份与社会文化属性，体现对土地和农耕文明的依存（来源：中国社会科学院《中国农村发展报告》）。

方言词汇，特指从事田间体力劳动的男性农民，含质朴、勤劳的意象。英文可译作"farmhand" 或"countryman"：

Farmhand：侧重受雇从事农活的劳力（来源：韦氏词典）。
Countryman：隐含乡土归属感，与城市居民形成对比（参考《柯林斯英语词典》）。
该词常见于北方方言，凸显体力劳动特征，区别于农业经营者（来源：《汉语方言大词典》）。

权威参考来源：

“庄稼汉”的正确写法应为“庄稼汉”（而非“壮稼汉”），以下是详细解释：

若需进一步了解具体文学作品中的用法，可参考《青春之歌》《秋色赋》等著作（来源：、）。