商队英文解释翻译、商队的近义词、反义词、例句

英语翻译：

trade caravan
【经】 caravan

我们曾和一支有一万二千头骆驼的商队一起行进。
Once we were part of a caravan of twelve thousand camels.

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company

"商队"在汉英词典中的核心释义为：为贸易而结伴同行的商人团体，通常指长途跋涉进行货物运输与买卖的队伍。其对应的英文翻译主要为"caravan"。

基本定义
指古代或近代由商人、驮畜（如骆驼、马匹）和货物组成的队伍，穿越沙漠、草原或贸易路线进行跨区域商品交易。英文强调其集体性和移动性，译为"a group of travelers journeying together for safety, especially across a desert"（牛津汉英词典）。

来源：牛津大学出版社《牛津汉英词典》
贸易属性延伸
除传统陆路商队外，现代语境可延伸至大型跨国贸易车队或物流团体，英文亦可译为"trade convoy"。

来源：柯林斯出版集团《柯林斯高阶汉英词典》

丝绸之路的典型载体

商队是古代丝绸之路的核心贸易形式，连接中国与中亚、欧洲的丝绸、瓷器、香料交易。英文常以"silk road caravan" 特指此类历史商队。

来源：大英百科全书（Encyclopædia Britannica）丝绸之路条目

商业协作组织
当代企业合作中，"商队"可隐喻为联合供应链或合作企业联盟，英文对应"commercial alliance"（朗文汉英词典）。

来源：培生教育集团《朗文当代汉英词典》
旅游与探险术语
在旅游业中，指有组织的沙漠或山地旅行团队，保留英文"caravan" 原义（如：safari caravan）。

来源：剑桥大学出版社《剑桥汉英词典》

商队的解释可综合多个来源信息，分为以下要点：

一、基本释义
商队（拼音：shāng duì）指由商人组成的远途贩运商品的团体，通常以骆驼、马匹或车辆为运输工具，在古代贸易中承担跨区域物资流通的职能。其英文对应词为“trade caravan”或“company of travelling merchants”。

二、历史背景与作用
商队在中西交流史上尤为重要，例如丝绸之路上的商队通过长途贸易连接中国与西亚、欧洲，运输丝绸、香料等奢侈品。据记载，商队规模可达数百至近千头骆驼，成员多达成千上万人，通过结队降低旅途风险并提高贸易效率。

三、结构与运作
商队通常由独立商人联合组成，出发前需签订协议并制定规范。贸易商品以体积小、价值高的物品为主，如丝绸、珠宝等，便于长途运输并获取高额利润。

四、相关概念
商队旅馆（caravanserai）是为商队提供休息的驿站，起源于波斯语，常见于西亚北非地区，是丝路贸易的重要配套设施。

五、例句参考

如需更完整信息，可参考历史文献或丝绸之路相关研究资料。