链扣英文解释翻译、链扣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 connecting shackle

catenary; chain
【医】 chain

buckle; button; deduct; detain; smash
【机】 tie

链扣（liàn kòu）的汉英词典释义

1. 基本定义与核心功能

链扣指用于连接或固定链条两端的金属闭合装置，英文对应chain clasp 或clasp closure。其核心功能是通过机械结构（如弹簧、卡扣）实现链条的可靠开合，常见于手表表带、项链、手链等饰品，以及工业链条的衔接部件。

2. 材质与设计特征

专业词典中强调链扣的材质直接影响耐用性与安全性。主流材质包括：

不锈钢：防腐蚀，适用于日常饰品；
贵金属（如银、镀金）：提升装饰性，用于珠宝设计；
工程合金：用于承重链条（如自行车锁链），需通过抗拉强度测试。
设计上分为弹簧扣（spring clasp）、龙虾扣（lobster clasp）和磁吸扣（magnetic clasp）等类型，其中龙虾扣因防脱落性强而广泛用于高级腕表。

3. 行业应用与术语规范

在珠宝和钟表制造业中，链扣的术语需符合国际标准：

4. 权威来源参考

定义综合自以下专业词典与行业指南：

（注：因搜索结果未提供直接链接，建议后续补充具体在线词典条目或标准文件链接以提升引用可信度。）

链扣是首饰或机械链条中用于连接、固定链条的关键部件，其设计和功能在不同领域有显著差异。以下是详细解释：

主要用于项链、手链等饰品，承担连接、固定、美观三大功能：

常见类型
- W/M扣：通过手动弯折开合，常用于黄金、铂金等延展性好的金属，承重性强但需扣紧防脱落。
- 弹簧扣：通过弹簧机关控制开合，适合纤细项链，方便佩戴但需避免暴力操作。
- 暗扣：隐藏式设计，通过弹簧片卡入槽中固定，多用于大牌珠宝，可镶嵌宝石提升美观度。
核心作用
- 保障佩戴安全：防止链条滑脱或断裂（如暗扣的隐蔽性设计）。
- 提升美观性：通过造型装饰（如镂空、宝石镶嵌）增强整体艺术性。
- 便于维护：损坏时可单独更换，降低维修成本。

指工业链条中的连接链节，用于组装或延长链条：

链扣的核心价值在于功能性与美观性的结合。在首饰中需兼顾安全与设计，而在机械中则强调结构强度与实用性。如需了解具体产品类型或技术参数，可进一步查阅专业资料。