磨砂英文解释翻译、磨砂的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 frosted finish
【医】 abrazine
分词翻译：
磨的英语翻译：
abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill
砂的英语翻译：
【机】 sand
专业解析
"磨砂"在汉英词典中的核心释义及专业解析如下：
一、基础语义与翻译
-
字面工艺
"磨砂"指通过物理摩擦（磨）使物体表面产生均匀粗糙质感（砂），形成类似细砂纸的哑光效果。英文对应"satin"（柔和光泽）或"matte"（完全无光），例如：
- 磨砂玻璃 →Frosted glass（《牛津英汉汉英词典》）
- 磨砂金属 →Brushed metal（科林斯词典）
-
引申材质特性
描述表面不透明、防眩光的物理属性，专业术语为：
- Non-reflective finish（非反光处理）
- Diffused texture（漫反射质地）（《现代汉语词典》第7版）
二、行业场景应用
-
制造业术语
在工业加工中称"abrasive blasting"（喷砂处理），通过高速喷射磨料（如氧化铝砂）实现表面蚀刻，提升涂层附着力（《机械工程名词》科学出版社）。
-
化妆品领域
"磨砂膏"译为"scrub" 或"exfoliator"，特指含颗粒物的去角质产品，如：
- 面部磨砂 →Facial scrub（FDA化妆品成分指南）
-
印刷与设计
"matte lamination"（磨砂覆膜）用于降低印刷品反光，提升触感，符合Pantone色彩系统哑光标准（G7印刷认证规范）。
三、权威参考来源
- 《汉英大词典》（第3版）吴光华主编，上海译文出版社
- 《现代汉语词典》第7版，商务印书馆
- 美国材料试验协会标准ASTM D523（表面光泽度测量）
- 国际化妆品成分词典（ICID）
网络扩展解释
“磨砂”一词的详细解释如下：
基本定义
磨砂是一种通过物理或化学方式使物体表面变得粗糙的工艺技术，其核心目的是改变材质的光泽度和触感。例如，将光滑的玻璃处理成不透明的磨砂玻璃，或使皮革表面呈现哑光效果。
工艺方法
- 物理研磨
使用金刚砂、硅砂等磨料对玻璃、金属等材料进行机械或手工打磨，形成均匀的粗糙表面。
- 化学处理
通过氢氟酸等溶液腐蚀物体表面，达到类似磨砂的效果，常用于玻璃加工。
应用领域
- 工业与日常用品
- 材料加工：玻璃、金属、塑料等材质的表面处理，如磨砂玻璃门、电子产品外壳。
- 功能增强：增加防滑性（如磨砂瓶身）或改善密闭性（如实验室器皿）。
- 美容领域
磨砂膏通过微小颗粒去除皮肤角质，促进新陈代谢，但需根据肤质控制使用频率。
特点与效果
- 视觉与触感：表面呈漫反射状态，降低反光，同时具有颗粒感纹理，提升质感。
- 实用性：防滑、耐刮擦，适用于家具、建筑装饰等领域。
引申含义
在文学或口语中，“磨砂”可比喻人或事物经历磨砺后变得更加坚韧成熟。
如需更全面的例句或技术细节，可参考来源网页（如、等）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿耳科克氏管氨基乙磺酰玻璃体腔成弓器橙皮糖浆带现象弹粘性固体丁酰苯胺氡小管放射性废物煅烧反码氟羟脱氢皮质脂醇花岗岩类混合间接费用分配率混合式积分电路浆液的酵母浸出物胶粘绿僵菌宽路累积产额邻甲苯偶氮－β－萘酚内膜植入片全身免疫煽风点火铈Ⅳ量法十字交叉数字变元指示符特征测度托林达酯
