肉汤虑液英文解释翻译、肉汤虑液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bouillon filter

分词翻译：

肉汤的英语翻译：

broth; gravy
【医】 bouillon; broth; juscul.; jusculum; meat infusion bouillon
nutrient bouillon

虑的英语翻译：

consider

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

"肉汤滤液"是生物化学与微生物学领域常用的专业术语，指通过过滤或离心等物理方法将固体成分与液体分离后的澄清液体。该词对应英文"broth filtrate"，特指以动物或植物组织熬煮的肉汤为基质，经灭菌处理后用于微生物培养的液态培养基残留物。

根据《牛津英语词典》定义，该术语包含三个核心要素：

基质来源：以富含蛋白质的肉汁为基础原料，如牛肉浸膏或胰蛋白胨
处理工艺：采用孔径≤0.45μm的滤膜进行除菌过滤
应用场景：主要用于细菌培养后的代谢产物分离，或作为PCR反应中的模板稀释液

美国微生物学会(ASM)操作手册指出，标准的肉汤滤液需符合以下参数： $$ text{蛋白浓度} geq 2.5 text{mg/mL} text{pH} = 7.2 pm 0.2 text{渗透压} leq 400 text{mOsm/kg} $$ 该液体在厌氧菌培养中具有维持氧化还原电位的特殊作用，其制备方法收录于《伯杰氏细菌鉴定手册》第12版第3.2.9章节。

网络扩展解释

“肉汤虑液”的正确写法应为“肉汤滤液”，是过滤后的肉汤液体，具体解释如下：

1.词义分解

肉汤：指由肉类熬煮而成的汤汁，英语对应“broth”或“gravy”。在医学/微生物学中，常指用于培养细菌的“肉浸液培养基”（meat infusion bouillon）。
滤液：指通过过滤装置（如滤纸、滤膜等）分离出的液体成分，英语为“filtrate”。

2.组合含义

“肉汤滤液”指通过过滤工艺去除杂质或固体颗粒后的澄清肉汤液体。常见于以下场景：

实验室用途：作为微生物培养基的原料，过滤后可减少杂质干扰，例如制备无菌肉汤培养基。
食品加工：在烹饪或食品工业中，过滤使汤品更清澈。

3.常见误写与辨析

用户提到的“虑液”实为“滤液”的笔误。“虑”指思考（如consider），而“滤”表示过滤动作，需注意区分。

4.扩展知识

滤液的产生方式包括自然渗滤（如垃圾填埋场渗滤液）和人工过滤，但“肉汤滤液”特指人工过滤后的肉汤。

如需进一步了解微生物培养基或食品加工工艺，可参考相关专业文献。