筛小凹英文解释翻译、筛小凹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 foveola ethmoidea

分词翻译：

筛的英语翻译：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【医】 ethmo-; screen; sieve

小凹的英语翻译：

【医】 dell; delle; dimple; foveola; scrobiculus

专业解析

"筛小凹"并非一个标准的中文医学术语或解剖学名词。根据其字面构成和可能的语境（尤其是在耳鼻喉科或解剖学领域），它很可能指的是筛窦（ethmoid sinus）内部的结构特征或微小凹陷。筛窦是位于鼻腔上方、眼眶内侧的含气骨腔，属于鼻旁窦（paranasal sinuses）的一部分。

从汉英词典角度并结合解剖学解释，"筛小凹"可以理解为：

基本含义：
- 筛 (Shāi)：指代筛窦 (Ethmoid Sinus)。筛窦因其内部骨板薄而多孔，形似筛子而得名。
- 小凹 (Xiǎo āo)：指小的凹陷、窝或腔隙 (Small Fossa, Depression, or Recess)。
- 组合理解：特指筛窦内部或其骨壁上的微小凹陷、隐窝或蜂窝状小腔隙。筛窦本身由多个大小不一、形状各异的气房（小腔）组成，这些气房间的骨性分隔或窦壁本身可能存在微小的凹陷结构。
解剖位置与特征：
- 筛窦位于鼻腔顶部的筛骨内，介于两侧眼眶之间。
- 它由多个（通常8-15个）薄壁的筛房（Ethmoid Air Cells）组成，这些筛房就是大小不等的小腔隙，构成了筛窦的主体结构。因此，“筛小凹”最可能指的就是这些筛房本身或其内壁的细微凹陷。
- 筛窦的骨壁非常薄，且与眼眶、颅前窝等重要结构毗邻，其内部的复杂分隔和小腔隙在解剖和临床（如手术、炎症扩散路径）上具有重要意义。
功能关联：
- 筛窦及其内部的腔隙（“小凹”）的主要功能是减轻头颅重量、为鼻腔加温加湿空气、共鸣声音，以及可能具有免疫缓冲作用。这些小腔隙的存在增加了粘膜表面积。
临床意义：
- 筛窦内的这些小腔隙容易成为炎症（如筛窦炎）的发源地或脓液积聚的部位。
- 其复杂的解剖结构（众多小凹/气房）也增加了鼻内镜手术的难度和风险（如损伤眼眶或颅底）。

权威参考来源：

《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)：作为解剖学领域的经典权威著作，该书详细描述了筛窦的解剖结构，包括其由多个筛房（小气房/小腔）组成的特点。
《鼻科学》(Rhinology)：专业鼻科教科书或文献会深入阐述筛窦的微观解剖及其气房（小凹）在鼻窦炎病理生理和手术治疗中的关键作用。
美国耳鼻咽喉头颈外科学会 (AAO-HNS) 或欧洲鼻科学会 (ERS) 的临床指南：这些权威机构的指南在讨论急慢性鼻窦炎（尤其是涉及筛窦炎）的诊断和治疗时，会隐含对筛窦复杂小腔隙结构的考量。

网络扩展解释

“筛小凹”需要拆解为“筛”和“小凹”两个部分进行解释：

一、关于“筛”

基本含义
指用竹子、金属或纱网等材料制成的有孔器具，用于分离颗粒物（如筛米、筛沙）。
引申义包括筛选、过滤（如“筛选人才”）和漏过（如“月光筛落”）。
特殊用法
在方言或古语中可指“斟酒”，如“筛酒”。

二、关于“小凹

通用解释
指周围高、中间低的凹陷结构，与“凸”相对，如凹透镜、凹版印刷。
医学专有名词
在眼科中，“小凹”特指视网膜黄斑中心，是视觉最敏锐的区域。
此外，也用于地名（如“核桃凹”）。

三、关于“筛小凹”的组合

目前搜索结果中未发现“筛小凹”作为固定术语的用法。可能为以下情况：

笔误或拆分错误：如“筛”与“小凹”需分开理解，或实际应为其他词汇（如“筛孔”“筛窦”等结构）。
专业领域术语：若涉及特定学科（如医学、材料学），建议结合具体语境进一步确认。

如需更详细解释，可参考来源：眼科术语、汉字解析。