短期信用英文解释翻译、短期信用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 short-term credit

分词翻译：

短期的英语翻译：

【经】 near term; short run; short term

信用的英语翻译：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

专业解析

短期信用的定义与核心特征

短期信用（Short-Term Credit）指还款期限在一年以内的信贷形式，主要用于满足企业或个人的临时性资金周转需求。其核心特征包括期限短（通常≤1年）、流动性高、融资成本较低，常见于商业贸易、营运资金补充等场景。根据金融行业标准定义，其英文术语强调"Short-Term"的时间属性，与中长期信贷形成明确区分。来源：《英汉金融词典》（中国金融出版社）

中英文术语的语义对比与商业应用

汉英语义映射
中文"短期"对应"Short-Term"，特指有限时间框架；"信用"在金融语境中译为"Credit"，涵盖借贷关系与偿付承诺。区别于"贷款(Loan)"，信用更强调基于信任的融资行为，如赊销、透支额度等。
典型应用场景
- 贸易信用：供应商允许买方延期支付货款（如30-90天），形成应付账款（Accounts Payable）
- 银行信贷工具：包括信用证（L/C）、银行承兑汇票、透支账户（Overdraft）等，期限通常为30-180天。来源：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）

金融工具与风险控制要点

短期信用工具需关注两大维度：

利率结构：多采用浮动利率（如LIBOR+基点），与市场基准利率挂钩以降低金融机构风险。
担保要求：无抵押信用（如商业票据）依赖借款人信用评级，而抵押信用则需质押存货/应收账款。来源：《商业银行信贷管理实务》（中国人民大学出版社）

权威机构定义参考

国际货币基金组织（IMF）将短期信用归类为"原期限≤1年的债务工具"，并纳入国际收支统计框架。中国企业会计准则第22号明确要求，短期信用在资产负债表中列为流动负债科目。来源：IMF《国际收支手册》（BPM6）、财政部《企业会计准则》

网络扩展解释

短期信用是指资金使用期限在一年以内的借贷活动，主要用于企业或个人的临时性资金周转需求。以下是详细解释及分类：

一、定义与特征短期信用的核心特点是期限短（通常≤1年），常见于银行信贷或商业融资场景。它主要解决借款方短期流动性需求，如支付货款、应对季节性开支等。

二、主要类型

银行短期信用
- 无担保贷款：无需抵押物，依靠借款方的信用评级发放，通常适用于信誉良好的大型企业。
- 担保贷款：需提供抵押品或担保人，风险较低，适用范围更广。
商业信用
- 包括贸易信用（如赊销）和应计费用（如应付工资），属于自发性融资，随业务规模扩大而增加。
其他工具
- 如商业票据、银行承兑汇票等，以书面凭证形式流通，证明债权关系。

三、应用场景常见于企业流动资金周转、建筑行业超定额季度资金需求，或国际贸易中短期支付保障。

扩展说明：短期信用的成本可能涉及现金折扣放弃成本或实际年利率计算，需根据具体融资方式评估。如需完整信息，可查阅、3、4等来源。