篩小凹英文解釋翻譯、篩小凹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 foveola ethmoidea

分詞翻譯：

篩的英語翻譯：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

小凹的英語翻譯：

【醫】 dell; delle; dimple; foveola; scrobiculus

專業解析

"篩小凹"并非一個标準的中文醫學術語或解剖學名詞。根據其字面構成和可能的語境（尤其是在耳鼻喉科或解剖學領域），它很可能指的是篩窦（ethmoid sinus）内部的結構特征或微小凹陷。篩窦是位于鼻腔上方、眼眶内側的含氣骨腔，屬于鼻旁窦（paranasal sinuses）的一部分。

從漢英詞典角度并結合解剖學解釋，"篩小凹"可以理解為：

基本含義：
- 篩 (Shāi)：指代篩窦 (Ethmoid Sinus)。篩窦因其内部骨闆薄而多孔，形似篩子而得名。
- 小凹 (Xiǎo āo)：指小的凹陷、窩或腔隙 (Small Fossa, Depression, or Recess)。
- 組合理解：特指篩窦内部或其骨壁上的微小凹陷、隱窩或蜂窩狀小腔隙。篩窦本身由多個大小不一、形狀各異的氣房（小腔）組成，這些氣房間的骨性分隔或窦壁本身可能存在微小的凹陷結構。
解剖位置與特征：
- 篩窦位于鼻腔頂部的篩骨内，介于兩側眼眶之間。
- 它由多個（通常8-15個）薄壁的篩房（Ethmoid Air Cells）組成，這些篩房就是大小不等的小腔隙，構成了篩窦的主體結構。因此，“篩小凹”最可能指的就是這些篩房本身或其内壁的細微凹陷。
- 篩窦的骨壁非常薄，且與眼眶、顱前窩等重要結構毗鄰，其内部的複雜分隔和小腔隙在解剖和臨床（如手術、炎症擴散路徑）上具有重要意義。
功能關聯：
- 篩窦及其内部的腔隙（“小凹”）的主要功能是減輕頭顱重量、為鼻腔加溫加濕空氣、共鳴聲音，以及可能具有免疫緩沖作用。這些小腔隙的存在增加了粘膜表面積。
臨床意義：
- 篩窦内的這些小腔隙容易成為炎症（如篩窦炎）的發源地或膿液積聚的部位。
- 其複雜的解剖結構（衆多小凹/氣房）也增加了鼻内鏡手術的難度和風險（如損傷眼眶或顱底）。

權威參考來源：

《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)：作為解剖學領域的經典權威著作，該書詳細描述了篩窦的解剖結構，包括其由多個篩房（小氣房/小腔）組成的特點。
《鼻科學》(Rhinology)：專業鼻科教科書或文獻會深入闡述篩窦的微觀解剖及其氣房（小凹）在鼻窦炎病理生理和手術治療中的關鍵作用。
美國耳鼻咽喉頭頸外科學會 (AAO-HNS) 或歐洲鼻科學會 (ERS) 的臨床指南：這些權威機構的指南在讨論急慢性鼻窦炎（尤其是涉及篩窦炎）的診斷和治療時，會隱含對篩窦複雜小腔隙結構的考量。

網絡擴展解釋

“篩小凹”需要拆解為“篩”和“小凹”兩個部分進行解釋：

一、關于“篩”

基本含義
指用竹子、金屬或紗網等材料制成的有孔器具，用于分離顆粒物（如篩米、篩沙）。
引申義包括篩選、過濾（如“篩選人才”）和漏過（如“月光篩落”）。
特殊用法
在方言或古語中可指“斟酒”，如“篩酒”。

二、關于“小凹

通用解釋
指周圍高、中間低的凹陷結構，與“凸”相對，如凹透鏡、凹版印刷。
醫學專有名詞
在眼科中，“小凹”特指視網膜黃斑中心，是視覺最敏銳的區域。
此外，也用于地名（如“核桃凹”）。

三、關于“篩小凹”的組合

目前搜索結果中未發現“篩小凹”作為固定術語的用法。可能為以下情況：

筆誤或拆分錯誤：如“篩”與“小凹”需分開理解，或實際應為其他詞彙（如“篩孔”“篩窦”等結構）。
專業領域術語：若涉及特定學科（如醫學、材料學），建議結合具體語境進一步确認。

如需更詳細解釋，可參考來源：眼科術語、漢字解析。