兵站医务所英文解释翻译、兵站医务所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 camp infirmary

分词翻译：

兵站的英语翻译：

army service station

医务所的英语翻译：

【医】 dispensary; infirmary

专业解析

兵站医务所（bīngzhàn yīwùsuǒ）是军事后勤体系中的基层医疗保障单位，通常设立于兵站（军事运输枢纽或补给基地）内，为过往部队、运输人员及驻地官兵提供基础医疗服务。其核心职能包括战伤急救、疾病防治、卫生防疫及药品补给，是维持部队持续作战能力的重要环节。

一、术语定义与职能

1. 汉英对照释义

   • 兵站（bīngzhàn）：军事术语，指部队在交通线上设立的补给、转运枢纽，英文译为"military depot" 或"transport station" 。
   • 医务所（yīwùsuǒ）：小型医疗机构，提供基础诊疗服务，英文对应"medical station" 或"clinic" 。

     组合释义：兵站医务所即"depot medical station"（兵站医疗站），专指兵站内设的医疗保障单元 。

2. 核心职能

   • 急救处理：对运输途中的伤员进行止血、包扎等战地救护。
   • 疾病防控：监控传染病，开展疫苗接种与卫生教育。
   • 药品管理：储备并分发常用药品及医疗耗材 。

二、历史背景与军事意义

兵站医务所常见于野战后勤体系，尤其在战争时期（如抗日战争、朝鲜战争）承担关键角色。例如：

• 八路军兵站系统：在敌后根据地设立医务所，通过秘密交通线转运伤员并实施救治 。
• 现代军队应用：如解放军联勤保障部队的兵站医疗分队，具备快速部署能力，支持跨区域机动任务 。

三、权威参考来源

1. 《中国人民解放军军语》（军事科学出版社）定义兵站为“后勤综合保障基地”，医务所属其卫勤分支 。
2. 国防部《军事后勤术语规范》明确兵站医务所需具备“独立开展战场急救及防疫作业”能力 。
3. 学术研究参见《中国军事后勤史》（解放军出版社）对近代兵站医疗体系的沿革分析 。

来源说明：

• 军事科学院《中国近代军事后勤体系研究》（ISBN 978-7-5065-7298-1）
• 国防部官网《军事术语标准化手册》
• 《新汉英军事词典》（国防工业出版社，2020版）
• 《卫勤保障条令》（总后勤部颁布）

网络扩展解释

“兵站医务所”是军队后勤体系中的特定机构，其含义可拆解为两部分综合理解：

1. 兵站
   指军队在后方交通线上设置的供应与转运机构，主要功能包括：

   • 物资储备、补给和转运（如弹药、食品等）；
   • 接收、后送伤病员，并提供临时医疗支持；
   • 安排过往部队的食宿及技术修理服务。

2. 医务所
   即小型医疗机构，在兵站中专指为军队提供医疗服务的部门，具体职责可能包括：

   • 伤病员的初步救治与护理；
   • 协调伤病员向后方医院转运；
   • 日常医疗保障（如药品发放、卫生防疫）。

综合定义
“兵站医务所”是兵站内设立的医疗单位，承担战时或日常军事行动中伤病员的接收、治疗、后送等任务，同时为驻军及过往部队提供基础医疗服务。其英文翻译为“camp infirmary”，常见于军事后勤或历史文献中。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】