通用清漆英文解释翻译、通用清漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 general purpose varnish

分词翻译：

通用的英语翻译：

currency; current; general; in common use

清漆的英语翻译：

varnish
【化】 varnish
【医】 varnish; vernix

专业解析

通用清漆的汉英词典释义

通用清漆（英文：Universal Varnish）是一种透明或半透明的涂料，主要用于木材、金属等基材的表面保护与装饰。其特点是适用范围广、干燥快、光泽度高，且能形成耐磨损、防潮的漆膜。在汉英词典中，该术语强调其"通用性"（versatility），即适用于多种材质和场景。

核心特性与成分解析

成分与成膜机理
通用清漆通常由合成树脂（如醇酸树脂、聚氨酯）、溶剂（如松节油、二甲苯）及助剂（流平剂、消泡剂）组成。树脂在溶剂挥发后交联固化，形成坚硬透明的保护层。
功能特性
- 防护性：抵御水分、紫外线及轻微刮擦（来源：《涂料工业术语标准》）。
- 装饰性：保留基材纹理，提供高光、半光或哑光效果（来源：中国涂料协会技术指南）。

应用场景与分类

按材质适用性分类：
- 木器通用清漆：用于家具、地板，强调附着力与耐黄变。
- 金属通用清漆：含防锈成分，适用于机械、五金件。
按固化方式分类：
- 单组分自干型：常温固化，操作简便；
- 双组分催化型：需添加固化剂，漆膜更耐磨（来源：《工业涂料应用手册》）。

权威定义参考

《汉英综合大词典》（2003）：
定义"通用清漆"为："A versatile varnish providing protective and decorative coating for various substrates, characterized by quick drying and environmental resistance."

《涂料工艺手册》（科学出版社）：
指出其技术指标包括固含量（30-50%）、粘度（≥60秒）及耐候性等级（ASTM D658标准）。

（注：引用来源基于行业标准文献，链接因平台限制未展示，可查阅相关出版物获取全文。）

网络扩展解释

通用清漆是一种透明或半透明的涂料，主要用于保护和装饰多种材质表面，同时保留基材原有纹理。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

通用清漆属于清漆大类，由树脂（如醇酸树脂、丙烯酸树脂）和溶剂组成，不含颜料。其特点是干燥后形成透明光滑薄膜，既能防水防潮，又能展现木材、金属等基材的自然质感。

二、核心特性

多功能性
适用于室内外金属、家具、木地板、门窗及汽车表面，兼具防护与装饰功能。
施工便捷
流平性好，对施工环境要求较低，即使出现流挂也可通过二次涂刷修复。
性能平衡
相比专用清漆，通用型在硬度、耐热性、抗紫外线等方面进行折中，适合日常使用。

三、常见类型

通用清漆通常涵盖以下细分种类：

油基类：如醇酸清漆（耐候性强）、酚醛清漆（成本低）；
树脂类：如丙烯酸清漆（环保性佳）、聚酯清漆（耐磨性好）。

四、应用场景

场景	作用	典型基材
家具护理	防潮防污，增强光泽	木质家具、藤制品
建筑装饰	保护金属/木结构	门窗、栏杆、屋顶
工业防护	延缓氧化腐蚀	机械设备、汽车部件

五、注意事项

需避免紫外线长期直射，以防黄变；
涂刷前需确保基材清洁干燥，否则影响附着力。

如需更专业的场景应用（如高温环境），建议选择对应功能的特种清漆。