剩余价值英文解释翻译、剩余价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

surplus value
【经】 residual value; surplus value

分词翻译：

剩的英语翻译：

remnant; surplus

余价的英语翻译：

【机】 partial valencies

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

剩余价值（Surplus Value）

在马克思主义政治经济学中，剩余价值指劳动者在必要劳动时间之外创造的、被资本家无偿占有的价值部分。其核心逻辑是：劳动力创造的价值＞劳动力自身的价值（工资），差额即为剩余价值。例如，工人日工资100元（劳动力价值），但每日生产商品价值300元，其中200元即剩余价值，构成资本家利润的来源。

一、汉英词典释义与理论内涵

中英对照定义
- 汉语：剩余价值（shèng yú jià zhí）
- 英语：Surplus Value（/ˈsɜːrpləs ˈvæljuː/）
  释义：生产过程中，劳动者创造的价值超出其劳动力价值的部分，体现资本家对工人的剥削关系（来源：《马克思主义经济学词典》）。
构成公式
剩余价值率（剥削率）的计算公式为：

$$ m' = frac{m}{v} = frac{text{剩余价值}}{text{可变资本（工资）}} $$ 例如：若工人创造价值300元，工资100元，则剩余价值率 $m' = 200/100 = 200%$。

二、剩余价值的双重来源

绝对剩余价值
通过延长工作日或提高劳动强度，增加剩余劳动时间。例如：每日工时从8小时增至10小时，多出的2小时创造的价值即绝对剩余价值（来源：马克思《资本论》第1卷）。
相对剩余价值
通过技术进步缩短必要劳动时间。例如：生产效率提升使工人3小时即可生产出原需6小时的生活资料，剩余劳动时间被动延长（来源：中国社会科学院经济学部研究）。

三、现代经济中的延伸讨论

数字时代的剩余价值：用户数据、数字劳动（如社交媒体内容创作）可能被平台资本化，形成新型剩余价值（来源：《当代经济研究》2023年刊）。
批判性观点：西方经济学以“经济剩余”（Economic Surplus）替代该概念，淡化阶级剥削属性（来源：世界政治经济学学会报告）。

权威参考文献

马克思. 《资本论》第1卷. 人民出版社, 2004.
程恩富主编. 《现代政治经济学新编》. 上海财经大学出版社, 2017.
中国社会科学院经济学部. 《政治经济学研究报告》. 2022.

网络扩展解释

剩余价值是马克思主义政治经济学的核心概念，指劳动者在资本主义生产过程中创造的、超过其劳动力价值并被资本家无偿占有的那部分价值。以下是详细解析：

一、定义与核心内涵

剩余价值由工人剩余劳动时间创造，体现资本主义剥削关系。具体来说，劳动者创造的新价值中，劳动报酬（工资）仅覆盖其劳动力再生产的成本，而超出部分被资本家无偿占有。

二、价值构成与资本划分

资本分类
- 不变资本（c）：用于购买生产资料（如机器、原料），其价值在生产中仅被转移到商品中，不增值。
- 可变资本（v）：用于支付工人工资，通过工人劳动实现价值增殖。
商品价值公式
商品总价值可表示为：
$$ c + v + m $$
其中，( m )代表剩余价值，是可变资本 ( v ) 的增殖部分。

三、劳动时间的划分

必要劳动时间：工人用于再生产自身劳动力价值的时间（对应工资）。
剩余劳动时间：超出必要劳动的部分，创造剩余价值。

四、剩余价值率与剥削程度

剩余价值率（( m' )）的计算公式为：
$$ m' = frac{m}{v} times 100%
$$
该比率反映资本家对工人的剥削程度。

五、意义与影响

剩余价值理论揭示了资本主义生产的本质——通过占有剩余价值实现资本积累。这种剥削关系是资本主义社会阶级矛盾和经济危机的根源。

如需进一步了解公式推导或历史背景，可参考《资本论》原文或权威政治经济学文献。