
【电】 random-number generator
come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter
in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil
amount; number
【医】 No.
【电】 generating routine
"散乱数目产生器"是一个结合了中文描述与工程/数学概念的术语。从汉英词典和专业技术角度分析,其核心含义如下:
散乱 (Scattered/Random)
指无规律、不集中的分布状态,对应英文"random"或"stochastic",强调无序性和不可预测性。
数目 (Number)
即数字或数值,英文直译为"number"。
产生器 (Generator)
指生成特定输出的装置或算法,英文为"generator"。
完整术语翻译:
Random Number Generator (RNG)
即通过特定机制产生无规律数字序列的设备或程序。
根据生成原理可分为两类:
伪随机数生成器 (Pseudorandom Number Generator, PRNG)
基于确定性算法(如线性同余法)生成近似随机的序列,适用于模拟和加密场景。其公式可表示为:
$$ X_{n+1} = (aX_n + c) mod m $$
其中 $a$(乘数)、$c$(增量)、$m$(模数)为算法参数。
真随机数生成器 (True Random Number Generator, TRNG)
依赖物理熵源(如热噪声、量子效应)产生不可预测的随机数,用于高安全性领域。
功能 | 应用场景 | 权威参考 |
---|---|---|
模拟不确定性 | 蒙特卡洛算法、金融风险评估 | NIST SP 800-90A 标准 |
数据加密与安全认证 | 密码学密钥生成、区块链技术 | ISO/IEC 18031 国际标准 |
随机抽样与统计实验设计 | 科学研究、临床试验分组 | 《计算机随机数生成原理》 |
根据美国国家标准与技术研究院(NIST)的定义:
"随机数生成器是能够输出统计独立且均匀分布数列的机制,其不可预测性是信息安全系统的基石。"
—— NIST Special Publication 800-90B
现代RNG需平衡三大需求:
当前主流解决方案包括基于硬件的熵增强设计(如Intel RdRand指令集)与后处理算法(如哈希漂白)。
注:本文部分内容参考了国际标准化组织(ISO)及学术出版物,具体标准文档可通过ISO官网或NIST数字图书馆获取完整信息。
“散乱数目产生器”是英文术语“random-number generator”的中文翻译,主要用于电子或计算机领域,指一种生成随机数的设备或程序。其核心含义可拆解如下:
“散乱”的含义
该词在中文中表示“不整齐、无秩序的状态”,如散乱的头发、散乱摆放的书籍等()。在此术语中,“散乱”引申为数字的无规律性,强调生成的数值具有不可预测性和随机性。
功能定义
散乱数目产生器通过特定算法或物理现象(如电子噪声)生成随机数序列,常用于密码学、模拟实验、游戏开发等领域,确保结果的公平性和不可重复性。
术语辨析
现代中文更常用“随机数生成器”表述该概念,“散乱数目产生器”属于早期直译术语,目前多出现在特定技术文献或设备说明中。
扩展说明:随机数需满足统计学上的均匀分布和独立性,根据实现方式可分为“伪随机数生成器”(算法生成)和“真随机数生成器”(基于物理熵源)。
巴恩斯氏曲线杯状构造变换因数草酰亚氨电场电脑编程序师二十六碳烯二酸放射性同位元素非倾销证明分析人否定实例否定字孤独性过路群恒压后副腭管活塞柱泵空心叶轮搅拌器流质食物牛蒡脑牵连感觉气轮机全体出庭法官受审熔铁炉集尘器软燃料箱色谱图神经性分泌作用水囊肿切除术熟练人才秃头