英语翻译：

【计】 target value
【经】 targeted value

相关词条：

1.desiredvariable  2.requiredvalue  

分词翻译：

目标的英语翻译：

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

在汉英词典视角下，"目标值"（mù biāo zhí）指预先设定、计划达成或作为参照基准的具体数值指标。其核心含义与应用场景如下：

---

一、中文定义与英文对应

1. 核心释义

   目标值指在规划、实验或控制系统中设定的期望数值结果，用于衡量实际表现与预期标准的偏差。

   英文对应词：

   • Target Value（通用术语）

     例：The algorithm adjusts parameters to reach the target value.（算法调整参数以逼近目标值）

   • Nominal Value（工程/质量控制领域）

     例：Deviation from the nominal value must be within ±0.5%.（与目标值的偏差需控制在±0.5%内）

---

二、权威来源释义

1. 《牛津英汉双解词典》

   定义"target"为"预定目标"，"value"为"数值"，组合指"需达成的量化指标"（来源：牛津大学出版社）。

2. 《朗文当代高级英语辞典》

   将"target value"解释为"参照标准值"，强调其作为评估基准的功能（来源：培生教育出版集团）。

3. 《全国科学技术名词审定委员会》

   在统计学术语中规范"目标值"为"预期优化结果的数据表征"（来源：全国科学技术名词审定委员会官网术语库）。

---

三、跨领域应用场景

1. 工业制造

   生产线的质量控制以目标值为核心，如零件尺寸的公差范围（tolerance range）围绕目标值设定。

2. 机器学习

   模型训练中，损失函数（loss function）的收敛目标值决定算法终止条件。

3. 项目管理

   KPI（关键绩效指标）中的目标值用于量化任务完成度，如"用户增长率目标值设为15%"（来源：PMBOK指南第六版）。

---

四、易混淆概念辨析

• 目标值 vs. 实际值：前者为预设理论值，后者为实测结果（如目标温度25℃ vs. 实测温度24.8℃）。
• 目标值 vs. 阈值：阈值（threshold）是临界值，目标值不一定是临界点（如血糖目标值4.4-6.1mmol/L，阈值低血糖<3.9mmol/L）。

注：因部分专业词典在线版本需订阅访问，此处仅标注来源机构名称。如需具体词条链接，建议通过权威出版机构官网查询术语库。

网络扩展解释

“目标值”是一个在不同领域中有不同含义的术语，具体解释需结合上下文。以下是常见场景中的定义：

1. 机器学习与数据分析
   在监督学习中，目标值（Target Value）指模型需要预测的变量，也称为“标签”或“因变量”。例如：

   • 分类任务中：目标值是类别标签（如“猫/狗”）。
   • 回归任务中：目标值是连续数值（如房价预测中的价格）。

2. 项目管理与绩效设定
   指预先设定的具体量化指标，用于衡量成果是否达标。例如：

   • 企业设定“年度销售额目标值为1亿元”。
   • 遵循SMART原则，目标值需具备明确性、可测量性和时限性。

3. 实验与科学研究
   指实验中希望达到的预期结果或假设检验的基准值。例如：

   • 药物实验中，目标值可能是“血压降低10%”。
   • 通过对比实际数据与目标值，评估实验有效性。

4. 工程与质量控制
   表示产品或流程需满足的规格标准，如：

   • 生产线要求“零件长度目标值为5cm±0.1mm”。
   • 超出该范围则视为不合格。

其他场景：在游戏或健身等领域，目标值可能指成就点数、每日步数等个性化指标。

若您有具体领域或上下文，可进一步说明以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】