供给量英文解释翻译、供给量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quantity of output

分词翻译：

供给的英语翻译：

provide; supply; purvey; fill; furnish; give; store
【化】 furnish
【医】 supply
【经】 supplies; supply

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

在汉英词典视角下，"供给量"（Supply Quantity）指特定时期内，生产者或供应商在某一价格水平下愿意且能够提供的商品或服务的数量。其核心含义包含以下要点：

一、基础定义

经济学概念：供给量是微观经济学中与"需求量"（Demand Quantity）对应的基本变量，反映市场供应端的响应行为。其英文直译为"Quantity Supplied"，强调在给定条件下可测量的供应数值。
动态关联性：供给量直接受价格影响，遵循"供给定律"（Law of Supply）——价格上升时供给量通常增加，反之减少（其他条件不变）。例如：当小麦价格上涨时，农场主倾向于增加种植面积，导致市场供给量上升。

二、关键特征

意愿与能力的统一：需同时满足"供应意愿"（Willingness to Supply）和"供应能力"（Production Capacity）。例如：某工厂虽有增产意愿，但若原材料短缺，则无法实现供给量提升。
时期限定性：需明确时间范围（如单日/月/年），区别于无限期的"供给能力"（Supply Capacity）。参考来源：Investopedia 对供给量的时效性分析。

三、应用场景

市场均衡分析：与需求量共同决定市场价格（Equilibrium Price），公式表示为：
$$Q_d(P) = Q_s(P)$$

其中 $Q_d$ 为需求量，$Q_s$ 为供给量，$P$ 为价格。

政策效果评估：如政府补贴可使供给曲线右移，在同等价格下增加供给量（例：新能源汽车补贴政策）。

权威参考来源：

经济学核心术语库 AmosWEB 供给量词条

Oxford Economics Dictionary (2023), "Quantity Supplied" definition.

美联储经济词表 Federal Reserve Glossary 供应相关术语

网络扩展解释

供给量是经济学中的核心概念，指在特定价格水平下，生产者愿意且能够在一定时间内提供的商品或服务数量。以下是详细解析：

一、基本定义

供给量强调三个关键条件：

特定价格：不同价格对应不同供给量（如手机定价2000元时厂商计划生产10万台，定价2500元时可能增至15万台）
生产能力：受限于工厂设备、原材料供应等客观条件
销售意愿：厂商需有明确的市场投放计划

二、与「供给」的区别

供给量：价格单点对应的具体数值（静态概念）
供给：所有价格与供给量组合形成的整条供给曲线（动态关系）

三、影响因素

主要因素	影响机制示例
生产技术革新	3D打印技术降低生产成本→同价格下供给量增加
生产要素价格波动	芯片涨价导致手机厂商减产
替代品价格变化	大豆收购价上涨，农民减少玉米种植量
政策调控	碳税政策使高污染产品供给量下降

四、供给定律

在「其他条件不变」前提下，商品价格与供给量呈正相关，表现为供给曲线右上方倾斜。例如：

当猪肉批发价从15元/公斤涨至20元时，养殖场月供给量可能从1000吨增至1500吨
若价格跌破成本价12元，供给量会骤降甚至归零

五、特殊形态

完全无弹性供给：清明前的明前茶，受采摘期限制，价格波动不影响供给量
向后弯曲供给：劳动力市场中，工资过高时劳动者可能减少工作时间

实际应用中需注意：供给量是理论值，实际交易量由市场供需均衡决定。例如新建商品房供给量可能包含已建成未售出的库存量。