赛德耳氏试验英文解释翻译、赛德耳氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Seidel's test

分词翻译：

赛的英语翻译：

contest; game; match; surpass

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

赛德耳氏试验 (Seidel's Test)

中文解释：

赛德耳氏试验（又称“荧光素渗漏试验”）是一种眼科诊断性检查，主要用于检测眼球是否存在微小穿孔或伤口渗漏（尤其是角膜或巩膜损伤）。通过点涂荧光素钠染色剂，在钴蓝光照射下观察是否有房水将染料冲淡形成“溪流征”（阳性结果），从而判断眼球壁的完整性。

英文解释：

Seidel's Test is a diagnostic procedure in ophthalmology to detect microscopic perforations or aqueous humor leakage from ocular wounds (e.g., corneal or scleral injuries). After applying sodium fluorescein dye to the eye, cobalt blue light illumination reveals a characteristic "streaming sign" if aqueous humor dilutes the dye, indicating a positive result for compromised ocular integrity.

核心原理与步骤：

染色剂应用：将荧光素钠溶液滴于疑似损伤区域。
特殊光照：使用裂隙灯显微镜的钴蓝光模式观察。
结果判读：
- 阴性：荧光素均匀覆盖，无稀释现象。
- 阳性：房水渗出将荧光素冲淡，形成深色溪流（源于房水稀释染料），提示眼球壁穿透伤。

临床意义：

急诊评估：快速筛查眼外伤后隐匿性穿孔，避免延误手术干预。
术后监测：用于青光眼滤过术后滤过泡渗漏的检测（如小梁切除术后）。
禁忌症：对荧光素过敏者禁用。

权威参考来源：

美国眼科学会（AAO）《眼科临床指南》：描述试验在创伤性眼损伤中的应用标准（来源）。
《Wills眼科手册》（第9版）：详述操作流程及结果解读（来源：Lippincott Williams & Wilkins出版社）。
英国医学期刊（BMJ）病例报告：分析赛德耳氏试验在隐匿性巩膜裂伤诊断中的关键作用（来源）。

术语对照：

英文全称：Seidel’s Test
同义术语：Fluorescein Seidel Test, Aqueous Humor Leak Test
命名来源：以德国眼科医生Erich Seidel（1882–1946）命名，其首次描述该试验在青光眼术后的应用。

注意事项：

假阴性可能发生于微小渗漏或渗漏速度过慢的情况，需结合眼压测量及影像学检查综合评估。

网络扩展解释

“赛德耳氏试验”对应的英文为Seidel's test，是医学领域中用于检测角膜微小穿孔的临床检查方法。其核心原理是通过荧光素染色剂与房水反应的特性判断眼部损伤情况：

试验原理与步骤

荧光素染色：将含荧光素的试纸轻触患者结膜囊，使染料均匀覆盖角膜表面。
钴蓝光照射：使用裂隙灯的钴蓝滤光片观察角膜，正常区域呈黄绿色。
阳性判断：若存在穿孔，房水会稀释荧光素，形成深色溪流（称为“Seidel征”），提示角膜全层损伤。

应用场景

外伤性角膜损伤评估
术后切口渗漏排查（如青光眼滤过手术后）
感染性角膜溃疡穿孔筛查

由于现有搜索结果未提供更详细的医学机制描述，建议通过眼科专业文献或《眼科学》教材进一步了解该试验的操作规范与临床意义。