月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

腮上节英文解释翻译、腮上节的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 epibranchial segment

分词翻译:

腮的英语翻译:

cheek

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

节的英语翻译:

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

腮上节(英文:Supra-auricular Node)是解剖学与医学词典中描述头部淋巴结的专业术语,特指位于耳廓上方、颞部区域的浅表淋巴结群。其核心含义与定位如下:

  1. 解剖学定位与功能

    腮上节属于头颈部浅表淋巴系统的一部分,具体位于耳廓(外耳)上缘与颧弓(zygomatic arch)之间的皮下组织内。它主要收集来自颞部头皮、额部皮肤及部分眼睑区域的淋巴液,其输出淋巴管汇入腮腺淋巴结或颈深淋巴结群。该淋巴结群在头面部感染或肿瘤的淋巴转移监测中具有临床意义 。

  2. 术语构成与英文对应

    • 腮 (Sai):指面颊或耳周区域(常见于“腮腺”Parotid Gland等词)。
    • 上 (Shang):表示方位,即“上方”。
    • 节 (Jie):此处指“淋巴结”(Lymph Node)。

      英文译名Supra-auricular Node 直接体现其位置关系:

    • Supra-(拉丁前缀):意为“在…之上”。
    • Auricular(形容词):与耳(Auricle)相关。

      故该术语直译为“耳上淋巴结”,与中文“腮上节”的解剖位置描述完全对应 。

  3. 临床关联与重要性

    腮上节是体格检查中触诊头颈部淋巴结的重要站点之一。其肿大可能提示头皮感染(如毛囊炎)、颞部皮肤病变,或作为系统性淋巴疾病(如淋巴瘤)或邻近器官恶性肿瘤(如皮肤癌)转移的体征。医生常通过触诊评估其大小、质地和活动度以辅助诊断 。

权威参考来源:

  1. Terminologia Anatomica (国际解剖学名词) - 国际解剖学命名委员会
  2. Stedman’s Medical Dictionary - Wolters Kluwer Health
  3. Gray’s Anatomy for Students - Elsevier Churchill Livingstone

网络扩展解释

“腮上节”是一个医学术语,其英文对应翻译为“epibranchial segment”。该词由三个汉字组成,具体含义如下:

  1. 腮(sāi)
    中文原意指面颊部位,但在生物学或医学语境中常指与“鳃”相关的结构(如鱼类的呼吸器官)。英文对应为“branchial”(鳃的)。

  2. 上(shàng)
    表示位置或方向,即“上方”或“上部”。英文前缀“epi-”有“在…之上”的含义,例如“epibranchial”即“鳃上方的”。

  3. 节(jié)
    指节段、部分或结构单位,英文翻译为“segment”,常用于描述解剖学中的分节结构。

综合解释:
“腮上节”可能指胚胎发育或解剖学中位于鳃结构上方的节段性区域,常见于描述低等脊椎动物(如鱼类)的鳃弓相关结构。在人类医学中,这一术语可能用于胚胎学或比较解剖学领域。

注意:由于目前可查资料有限,具体应用场景需结合专业医学文献进一步确认。若需深入理解,建议参考《格氏解剖学》等权威医学词典或相关研究论文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米巴性肉芽肿变换准则濒于币值波动搭档达克谢维奇氏纤维单片胆石测听仪弹-粘塑性体德符理氏学说电位滴定池点阵缺陷防水整理剂H放纵某人钙红干股权益硅单块电路海利氏液赫-罗二氏受精卵横向制表字符结算指令积分仪精神过敏金青铜立体选择反应氯法齐明设计最优化生前的水壶伪静态存储系统