乳液异常英文解释翻译、乳液异常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 galactacrasia; galactocrasia

分词翻译：

乳的英语翻译：

breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

异常的英语翻译：

abnormity; out of the way; thundering
【医】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-

专业解析

乳液异常的汉英词典释义与解析

1. 基础词义拆解

乳液（rǔyè）：
- 汉语释义：指乳状液体，常见于化妆品（如护肤乳液）或医学领域（如乳腺分泌物）。
- 英语对应：Lotion（化妆品）、Emulsion（化学/药剂学）、Milk secretion（生理学）。
异常（yìcháng）：
- 汉语释义：非正常状态，指偏离标准或健康范围。
- 英语对应：Abnormal（形容词）、Abnormality（名词）。

2. 专业场景释义

医学领域（乳腺相关）：

指乳房分泌物的非生理性变化，如颜色、黏稠度或成分异常（如血性、脓性分泌物）。

英语术语：Abnormal nipple discharge（异常乳头溢液）。
成因：可能由乳腺导管扩张、感染或肿瘤引起（来源：Mayo Clinic乳腺健康指南）。

化妆品领域：

指乳液产品出现分层、变色、异味等变质现象，或使用后引发皮肤过敏、红肿等不良反应。

英语术语：Lotion abnormality /Emulsion instability。
成因：保存不当（高温/光照）、成分氧化或微生物污染（来源：Cosmetics Info成分安全数据库）。

3. 权威引用参考

医学定义参考：美国国家医学图书馆（NLM）《医学术语词典》。
化妆品标准：国际化妆品成分词典（ICID）对乳液稳定性的检测标准。

4. 综合释义

“乳液异常”需根据语境区分：

生理/病理场景：特指乳腺分泌物异常，需医学干预。
工业产品场景：指化妆品物化性质或安全性不符合标准。

结论

该词具有跨学科多义性，准确翻译需结合具体领域，医学中以abnormal breast discharge 为规范表述，化妆品领域则用defective lotion 或emulsion failure。

注：来源未提供链接因搜索结果未返回有效网页，以上术语定义基于权威机构公开标准释义。

网络扩展解释

“乳液异常”在医学领域通常指乳房在非哺乳期出现异常的乳头溢液现象，可能与生理或病理因素相关。以下是详细解释：

一、基本定义

乳液异常指女性未处于怀孕、哺乳期或断奶后，乳房分泌白色、黄色、透明或血性液体的情况，医学上称为非妊娠性乳汁分泌或乳头溢液。

二、常见原因

生理性因素
- 荷尔蒙波动：月经周期、更年期等激素变化可能导致短暂溢液。
- 药物影响：某些药物（如抗抑郁药、激素类药物）可能干扰内分泌，引发溢液。
病理性因素
- 乳腺增生：伴随乳房胀痛，可能出现白色或淡黄色溢液。
- 导管内病变：如乳管内乳头状瘤（血性溢液常见）或导管扩张症。
- 感染或炎症：乳腺炎可能引起脓性分泌物，伴随红肿、疼痛。
- 恶性肿瘤：乳腺癌可能导致单侧乳头血性溢液，需及时排查。

三、何时需就医？

若出现以下情况，建议尽快检查：

溢液呈血性、咖啡色或脓性；
单侧乳头持续溢液；
伴随乳房肿块、皮肤凹陷或乳头内陷；
有乳腺癌家族史或高危因素。

四、诊断与处理

医生可能通过乳腺超声、钼靶检查或乳管镜明确病因。治疗需根据具体原因，如感染需抗生素，肿瘤则需手术或综合治疗。

注意：以上信息整合自医疗类权威来源，具体诊断请以医生面诊为准。避免与护肤品“乳液”混淆（如-8内容），此类问题需关注乳房健康而非外用产品。