如期英文解释翻译、如期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

as scheduled; on schedule
【法】 in time; with the proper time

我们受到压力，必须如期完成这项工作。
I can't bear (having) cats in the ho ht to bear on us to finish the work on time.
你认为你的工作可以如期完成吗？
Do you think you'll get the work finished on time?
货物已如期运到。
The goods arrived on schedule.
所指派的工作，危险或不危险，必须如期完成。
The task assigned, dangerous or otherwise, must be finished as scheduled.

"如期"是一个汉语副词，其核心含义是指事情按照预先约定的时间或期限发生或完成。从汉英词典的角度，其详细解释和对应英文如下：

核心释义：
- 中文释义：按照约定的时间；按时；按期。
- 英文释义： As scheduled; on schedule; on time; by the due date.
- 说明：强调行动或事件发生的时间点与事先计划、规定或承诺的时间点完全吻合。例如：《现代汉语词典》（第7版）明确指出“如期”意为“按照期限”。
构词与用法解析：
- 构词： “如”在此处意为“依照、按照”，“期”意为“预定的时间、期限”。合起来即“按照预定的时间”。
- 词性：副词。在句子中通常作状语，修饰动词，表示动作发生的时间状态。
- 常用搭配：
  - 如期完成 / 完成任务 (Complete the task on schedule)
  - 如期举行 / 举行会议 (Hold the meeting as scheduled)
  - 如期到达 / 到达目的地 (Arrive at the destination on time)
  - 如期支付 / 支付款项 (Make the payment by the due date)
  - 未能如期 (Fail to meet the deadline/schedule)
双语例句 (Illustrative Examples)：
- 会议将如期于下周一上午九点举行。
  - The meeting will be heldas scheduled at 9 am next Monday.
- 我们保证项目会如期交付。
  - We guarantee that the project will be deliveredon schedule.
- 请确保租金如期支付。
  - Please ensure the rent is paidon time/by the due date.
- 由于天气原因，航班未能如期起飞。
  - Due to weather conditions, the flight failed to take offas scheduled.

权威参考来源：

“如期”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解释：

“如期”指按照约定的时间或预定的期限完成某事，强调严格遵循时间安排。例如：“会议将如期召开”“任务如期完成”。

该词最早见于《孙子·用间》：“因是而知之，故生间可使如期。” 张预注：“故生间可往復如期也。” 后《后汉书》中也有使用，如“豫克死日，如期果卒”。

“如期”多用于书面或正式语境，体现对时间约定的重视，常见于工作、项目、活动等场景。使用时需注意搭配具体行动（如“完成”“召开”），避免抽象描述。若需强调时间准确性，可替换为“准时”，但“如期”更侧重整体期限的遵守。