损害赔偿的诉讼英文解释翻译、损害赔偿的诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 action for indemnity; action for the recovery of damage

分词翻译：

损害的英语翻译：

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

赔偿的英语翻译：

compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

"损害赔偿的诉讼"在汉英法律语境中指以经济补偿为主要诉求的民事司法程序，其核心是通过司法途径要求责任方对受害方因侵权行为或违约行为导致的损失进行金钱或等价物赔偿。根据《中华人民共和国民法典》第1182条，赔偿范围包括实际损失和可预期利益损失。Black's Law Dictionary将其定义为"civil action seeking pecuniary reparation for legally recognized injury"。

该诉讼类型包含三大构成要件：1）存在法律认可的损害事实（如人身伤害、财产损毁）；2）行为与损害结果具有因果关系；3）行为人存在过错或无过错责任情形（《民法典》第1165条）。在普通法体系中，类似概念"damages claim"要求原告证明duty of care、breach of duty及proximate cause（Cambridge Law Corpus, 2023 Edition）。

诉讼程序遵循《民事诉讼法》第119条起诉要件，需包含明确被告、具体诉求及事实理由。最高人民法院司法解释规定，赔偿金额计算可参照《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》采用"差额说"与"定型化说"相结合的计算方法。

网络扩展解释

损害赔偿的诉讼是因违约或侵权行为引发的民事诉讼，旨在通过法律途径要求责任方对受害方的损失进行经济补偿。以下是综合解释：

一、定义与性质

基本概念
损害赔偿诉讼是民事诉讼的常见类型，主要针对因违约（如合同未履行）或侵权（如人身、财产损害）行为导致的损失。其核心原则是“等价补偿”，即损失与赔偿金额对等，但特殊情况下可能包含惩罚性赔偿。
分类
- 财产损害赔偿：如车辆损坏、房屋漏水等财物损失（）；
- 人身损害赔偿：涉及人身伤害或精神损害（）。

二、诉讼程序要点

前期准备
- 申请司法鉴定：财物损失需评估修复费用或残值；人身损害需法医鉴定伤残等级（）。
- 收集证据：包括鉴定报告、费用凭证、责任认定书等（）。
提起诉讼
- 需提交起诉状、原被告身份信息及证据材料（）。
- 法院受理后，进入开庭审理阶段，包括法庭调查、辩论和最终陈述（）。
判决与执行
法院根据证据和法律规定作出判决，明确赔偿金额及履行方式（）。

三、注意事项

法律依据：主要涉及《民法典》《民事诉讼法》等，需注意不同损害类型对应的法律条款（）。
时效性：一般诉讼时效为3年，需及时主张权利（）。
专业协助：复杂案件建议委托律师调取证据或代理诉讼（）。

如需更具体的法律文书模板或程序细节，可参考、5、7的原始内容。