按投资利润率核算英文解释翻译、按投资利润率核算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 return-on-investment pricing

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

投资利润的英语翻译：

【经】 return of investment; return on investment capital

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

核算的英语翻译：

【经】 adjust accounts; calculate

专业解析

按投资利润率核算的详细释义（汉英词典视角）

一、术语定义与核心概念

按投资利润率核算指企业依据投资项目实现的利润率评估其经济效益的财务管理方法。其核心公式为：

text{投资利润率} = frac{text{年利润总额}}{text{投资总额}} times 100%

该指标衡量单位投资额创造的利润水平，数值越高表明投资效益越好。

中文解析：
“核算”强调对经济活动的定量审核与计量（财政部《企业会计准则》，而“投资利润率”是评价资本回报效率的核心财务比率（《牛津金融与投资词典》。

英文对照：
译为"Accounting Based on Return on Investment (ROI)"，其中：
- ROI 是国际通用的投资回报评估指标（Cambridge Dictionary: Business English；
- Accounting 在此语境下特指“效益核算”，区别于日常记账。

二、核算流程与关键步骤

数据归集：
统计项目投资总额（含固定资产、流动资金等）及年度净利润（需扣除税费）。

比率计算：
按上述公式计算ROI，通常要求高于行业基准或资本成本率（《公司财务管理》。

决策应用：
用于项目筛选、资源配置优化及管理层绩效考核（哈佛商业评论案例库。

三、应用场景与权威依据

企业投资决策：
中国《中央企业投资监督管理办法》明确规定，重大投资项目需进行ROI可行性分析（国务院国资委文件。

国际准则对比：
国际会计准则理事会（IASB）在《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9）中要求披露投资回报风险，与ROI核算逻辑一致。

术语该核算方法将财务目标量化为可衡量的ROI指标，是连接资本投入与盈利能力的核心管理工具，需严格遵循会计准则并参考行业实践。

网络扩展解释

按投资利润率核算是指以“投资利润率”为核心指标，对投资项目或企业经营的盈利能力进行评估和决策的财务核算方法。以下是具体解释：

一、投资利润率的定义

投资利润率（Return on Investment, ROI）是衡量投资收益的核心指标，反映单位投资额获得的利润水平。根据定义，它通常指项目达到设计生产能力后，正常年份的年利润总额（或年均利润）与总投资额的比率，属于静态评价指标。

二、计算公式与核算依据

基础公式
[ text{投资利润率} = frac{text{年利润总额}}{text{项目总投资}} times 100% ]
（来源：、、）
涉及参数说明
- 年利润总额：通常采用正常生产年份的息税前利润（EBIT），即利润总额+利息支出（、）。
- 总投资额：包括固定资产投资、流动资金等全部投入（、）。

三、核算流程与应用场景

核算步骤
- 步骤1：确定项目的年利润总额（或年均利润）及总投资额；
- 步骤2：选择公式计算投资利润率；
- 步骤3：将结果与行业标准或平均投资利润率对比，判断项目可行性（、）。
应用场景
- 项目可行性评估（如工程投资、基金理财）；
- 企业横向对比（如不同子公司或业务的盈利能力分析）（、）。

四、注意事项

静态指标的局限性
该指标未考虑资金时间价值和长期收益波动，适用于短期、稳定收益项目（、）。
数据口径一致性
需明确利润是否为税前/税后、是否包含利息支出（、）。
行业差异
不同行业的标准投资利润率差异较大，需参考具体行业基准（、）。

五、扩展：相关指标

投资利税率：在利润基础上增加税金（=年利税总额/总投资×100%），适用于政府项目评估（、）；
资本金净利润率（ROE）：以自有资本为基数计算税后净利润率（）。

如需进一步了解不同行业的核算案例，可参考来源网页、、等。