月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

手术的英文解释翻译、手术的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 operative

例句:

  1. 手术的成功完全证明我对这大夫的信任是正确的。
    The success of the operation completely vindicate my faith in the doctor.
  2. 在动手术的时候,病人神志仍然是清醒的。
    The patient remained conscious during the operation.
  3. 我们不必去看动手术的实况,这使我感到轻松了一些。
    I was relieved we didn't have to watch a real operation.
  4. 这部眼科手术的影片看得我恶心极了。
    The film about eye operations turned my stomach.

分词翻译:

手术的英语翻译:

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

"手术"在汉英词典中的核心定义为"通过外科操作治疗疾病或修复组织损伤的医疗行为"。根据《现代汉语词典》(第7版)和《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)的权威解释,其内涵可从三个维度解析:

一、术语定义

  1. 医学范畴:指使用器械进行的体内治疗操作,对应英文"surgical operation"或"surgical procedure"。例如冠状动脉搭桥手术(coronary artery bypass surgery)
  2. 操作特性:强调精准性和规范性,包含术前准备、麻醉实施、切口处理等标准流程,符合《外科学原理》中界定的"以创伤性介入改变病理结构的诊疗手段"

二、语用差异

  1. 汉语语境:可作名词("接受手术")和动词("手术切除"),英语中需区分使用"surgery"(名词)与"operate"(动词)
  2. 比喻延伸:在非医学领域衍生出"精密操作"的语义,如金融领域的"经济手术"(economic surgery)

三、临床分类 根据《美国医学会外科指南》,主要分为:

该解释体系参考了国家卫健委《医疗技术临床应用管理办法》和约翰霍普金斯大学医学院的教学标准,确保术语使用的规范性和科学性。

网络扩展解释

手术是医学中用于治疗或诊断疾病的重要方法,其含义可从以下方面综合解析:

一、基本定义

手术指外科医生使用刀、剪、针等器械,在人体局部进行切除、缝合或修复等操作,以治疗疾病或改善身体功能。该词也可引申为解决问题的手段或方法。

二、主要目的

  1. 治疗疾病:如切除病变组织(阑尾炎手术)、修复损伤(骨折固定);
  2. 功能改善:器官移植(如肾脏移植)、形态矫正(如双眼皮手术);
  3. 诊断辅助:通过活检或探查明确病情。

三、分类与方式

四、实施流程与风险

  1. 术前准备:病情评估、多科室协作制定方案;
  2. 术中操作:严格遵循无菌规范,可能涉及组织切割、器官移植等;
  3. 术后管理:抗感染、功能恢复等治疗;
  4. 常见风险:出血、感染、麻醉并发症等。

五、历史与发展

早期手术仅限于体表操作(如脓肿引流),随着技术进步,已扩展至人体所有部位,并引入电刀、激光等先进器械。

如需更详细案例或手术类型,可参考医疗专业文献或权威平台(如、4来源)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

导管径计低水平废物副交感部股骨外上踝估计成本计算过滤叶片环硫酰胺假狼疮解除的肌神经传导缺失菌苗疗法科尔迪因可谓粒杆粘细菌属零用现金凭单离心管逻辑乘检索滤泡性甲状腺肿鸟苷一磷酸普拉贝脲契维尼尼氏管群穿孔扫描电子显微镜筛孔石南素苏型异构体酞己炔酯脱臼微外围设备接口