英语翻译：

【机】 lead coating

相关词条：

1.leading  2.lead-sheathing  

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

专业解析

"包铅"在汉英工业术语中指以金属铅作为外层覆盖材料的技术工艺，其标准英文对应词为"lead-clad"或"lead-coated"。该术语常见于以下专业领域：

1. 电缆制造：指在电缆外层包裹铅合金以增强防水防腐性能，例如海底通信电缆采用铅护套结构（参考：国际电工委员会IEC 60228标准）。

2. 核工业防护：用于描述铅板包覆的防辐射装置，如X射线设备中的铅屏蔽层需达到ASTM B749标准规定的厚度要求。

3. 金属加工：特指通过热浸镀工艺在基材表面形成铅保护层，常见于化工设备防腐处理（参考：ASM Handbook Vol.5）。

根据中国国家标准GB/T 5231-2012《加工铜及铜合金牌号和化学成分》，铅包覆层的厚度参数需满足0.5-3mm的工艺规范。美国材料与试验协会ASTM B29最新修订版强调，铅包覆作业须符合OSHA 1910.1025的车间安全标准。

网络扩展解释

以下基于现有知识对“包铅”进行解释：

“包铅”是一个组合词，其含义需结合具体语境分析：

1. 工业领域常见含义
   指用铅（化学符号Pb）包裹物体表面的工艺。例如：

   • 电缆制造中，用铅皮包裹电缆芯以防止腐蚀（早期技术，现多被塑料替代）。
   • 弹药生产中，铅作为软质金属常包裹弹头以提升穿透力（如包铅弹头）。

2. 其他可能解释

   • 冶金工艺：在金属表面镀铅层以增强耐腐蚀性。
   • 核防护：铅板包裹设备用于辐射屏蔽，如核反应堆中的铅防护层。

3. 注意事项
   因铅具有毒性，现代工业已逐步减少直接包铅工艺，改用无毒替代材料。若涉及具体技术细节，建议提供更多上下文或专业文献名称以便进一步分析。

请确认是否为专业术语或存在拼写误差（如“包铅”是否应为“包铅”？）。若有补充信息，可继续追问。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱穿刺藏匿损坏垂挂胆汁溢蝶轭独眼畸胎复诊回路增益秽亵行为间质核搅动洗涤记录检查进程启动抗脂酶颗粒群块大小良性天花里奥郎氏肌面向量程的规则纳热奥特氏细胞琼脂划线培养色散深思使复杂化事务处理程序使用双优先分析受阻双连控制台天芥菜精铁电