车辆英文解释翻译、车辆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

car; vehicle
【法】 roll stock; vehicle

例句：

我们在提供车辆方面与政府订有合约。
We have a contract with the Government for the supply of vehicles/to supply vehicles.
使用了各种车辆。
All manner of vehicles were used.
从右边驶来的车辆享有优先通行权。
Vehicles coming from the right have priority.
我们很快就来到一条很宽、很吵杂，各种车辆来往行驶的大马路上。
Soon we came to a crowded street, a very wide street crowded with allsorts of vehicles.
马路上来往的车辆声音不断地破坏我们家的安宁。
The noise of cars passing along the road is a continual disturbance to our quiet at home.
保险杆是机动车辆的一部分。
A bumper is a part of a motor vehicle.
这座桥不够牢固，车辆不能通行。
The bridge is not strong enough to allow the passage of vehicles.
车辆之间应保持适当的间距。
The proper intervals should be maintained between vehicles.

分词翻译：

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

专业解析

车辆在汉英词典中的释义与解析如下：

一、核心释义

中文定义
指所有通过轮轴转动的陆上交通工具，包括汽车、火车、电车等（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

英文对应词
- Vehicle：泛指各类载人或载物的机动或非机动运输工具（Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press）。
- Carriage：特指非机动车辆（如马车），或铁路车厢（《英汉大词典》，陆谷孙主编）。

二、语义扩展与分类

广义范畴
涵盖所有带轮运输装置，如工程车辆（挖掘机）、军事车辆（坦克）等（《辞海》，上海辞书出版社）。

行业术语差异
- 交通工程：按功能分为客车（passenger vehicle）、货车（freight vehicle）和特种车辆（special-purpose vehicle）（《交通工程术语标准》，中国建筑工业出版社）。
- 法律文本：机动车（motor vehicle）需符合国家强制安全标准（《中华人民共和国道路交通安全法》）。

三、权威来源参考

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary. 2010.
陆谷孙.《英汉大词典》（第2版）. 上海译文出版社, 2007.
夏征农, 陈至立.《辞海》（第7版）. 上海辞书出版社, 2020.
中华人民共和国交通运输部.《交通工程术语标准》. 中国建筑工业出版社, 2015.

四、典型用法示例

中文语境：

“城市早晚高峰时段，车辆拥堵现象严重。”（《人民日报》2023年交通报告）
英文翻译：

“During rush hours,vehicle congestion is severe in urban areas.”

（注：因部分经典辞书无公开在线链接，来源标注以纸质出版物信息为准，确保权威性。）

网络扩展解释

“车辆”一般指带有轮子、能够在地面行驶的交通工具，主要用于载人或运输货物。以下是详细解释：

1. 基本定义

广义：所有带轮子的陆上移动装置，包括汽车、火车、自行车、马车等。
狭义：通常特指机动车，如汽车、摩托车、卡车等，依靠机械动力驱动。

2. 主要分类

按用途

乘用车：载人为主，如轿车、SUV、公交车。
商用车：运输货物或特殊用途，如卡车、工程车、救护车。
特种车辆：执行特定任务，如消防车、警车、洒水车。

按动力来源

燃油车：汽油、柴油发动机驱动。
电动车：电池供电，无尾气排放。
混合动力：燃油与电力结合驱动。

按结构

轮式车辆：常见汽车、自行车。
轨道车辆：火车、地铁等依赖轨道行驶。

3. 核心组成部分

动力系统：发动机/电动机，提供驱动力。
底盘：包括传动、悬挂、制动系统，支撑车身并控制行驶。
车身：载人或装货的空间，影响安全性与舒适性。
电气设备：灯光、仪表、车载电子系统。

4. 法律法规

登记与牌照：需在交通管理部门注册，悬挂车牌。
安全标准：需通过碰撞测试、排放检测等认证。
驾驶资格：操作机动车需取得相应驾驶证。

5. 环保与未来趋势

新能源车辆：电动车、氢能源车逐步替代燃油车，减少碳排放。
自动驾驶：通过AI技术实现无人驾驶，提升安全性与效率。

若需了解具体车型或技术细节，可提供更具体的方向（如“电动汽车原理”），我将进一步解答。