锐利的英文解释翻译、锐利的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

acuminate; acuminous; gimlet; keen; pointed; sharp; shrewd
【法】 sharp

例句：

她用明亮锐利的眼睛端详这年轻男士。
She stud the young man with her sharp bright eyes.
他正在用锐利的工具修整一块花岗石。
He is pointing down a block of granite.
能看很远的，目光锐利的
Able to see far; keen-sighted.
她坐在她表姐对面，用她一双锐利的眼睛把这位城市姑娘打量了一番。
She sat opposite her cousin, and reckoned the city girl up with her keen eyes.

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

专业解析

在汉英词典框架下，“锐利的”作为形容词具有多层次含义。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》，其核心对应英文为“sharp”，指物体边缘或尖端具备穿透力（如：a sharp knife/锋利的刀）。《牛津高阶英汉双解词典》扩展了该词的感官维度，描述为“keen-edged”时可指目光如炬（piercing eyes），或听觉敏锐（sharp hearing）。

该词在抽象语境中的运用被《剑桥汉英词典》解析为“incisive”，特指思维敏捷或言辞犀利（如：sharp criticism/尖锐的批评）。《朗文当代高级英语辞典（汉英双解）》进一步标注其隐喻用法，在军事术语中可引申为“penetrating”形容战略洞察力，在法律领域则指“acute”的逻辑分析能力。

网络扩展解释

“锐利”是一个形容词，读音为“ruì lì”，主要包含以下含义：

1. 物理属性的锋利
指物体边缘或尖端薄而坚硬，容易刺穿或切割。例如：

这把刀的刀刃非常锐利，能轻松切开皮革。
猛禽的爪子锐利如钩，用于捕捉猎物。

2. 感官或思维的敏锐
形容人的观察力、判断力或反应速度极快。例如：

他目光锐利，一眼看穿了对方的伪装。
侦探凭借锐利的直觉锁定了嫌疑人。

3. 语言或风格的犀利
指言辞、文风等直接有力，具有强烈穿透性。例如：

社论用锐利的笔触批判了社会不公。
她的提问尖锐而锐利，让发言人难以回避。

词义延伸

疼痛感：形容突然、剧烈的痛觉（如“一阵锐利的刺痛”）。
光线/声音：描述强烈到具有“穿透感”的刺激（如“锐利的强光”“锐利的哨声”）。

近义词：锋利、尖锐、犀利
反义词：迟钝、滞钝、柔和

使用提示
在文学或日常表达中，“锐利”既可具象化（如工具、武器），也可抽象化（如思维、情感），需结合语境灵活理解。