施－韦二氏假硬化英文解释翻译、施－韦二氏假硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Strumpell-Westphal pseudosclerosis

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

假硬化的英语翻译：

【医】 pseudosclerosis

专业解析

施－韦二氏假硬化 (Schilder-White Pseudo-Sclerosis)

汉英词典角度解释：

该术语对应英文"Schilder's disease" 或"Diffuse Cerebral Sclerosis of Schilder"，是一种罕见的脑白质脱髓鞘疾病。其命名源于奥地利神经病理学家保罗·费迪南德·席尔德（Paul Ferdinand Schilder）和美国神经学家查尔斯·怀特（Charles L. White）的早期研究贡献。"假硬化"（Pseudo-Sclerosis）指其临床症状与多发性硬化（Multiple Sclerosis）相似，但病理机制和影像学表现存在差异。

核心病理特征：

广泛性脱髓鞘
病变主要累及大脑半球白质，呈大片、对称性髓鞘脱失，可扩展至脑干及小脑。病理表现为轴突相对保留，但髓鞘严重破坏，伴胶质细胞增生。

与多发性硬化的区别
虽临床症状（如视力障碍、运动失调）类似多发性硬化，但施－韦二氏假硬化为单相病程，无典型的时间-空间多发性，且病灶多为融合性大片病变而非散在斑块。

临床表现：

神经系统症状：进行性视力减退（视神经受累）、偏瘫、癫痫发作、认知功能下降及颅内压增高。
发病年龄：多见于儿童及青少年，急性或亚急性起病。
影像学特征：MRI显示大脑半球白质广泛T2高信号病灶，可伴占位效应。

诊断与治疗：

目前无特异性治疗，多以免疫抑制（如皮质类固醇）和对症支持为主。确诊需结合临床、影像及病理活检，需排除其他脱髓鞘疾病（如多发性硬化、ADEM）。

权威来源参考：

《神经病学》（第8版）
详细描述施－韦二氏假硬化的病理分型及鉴别诊断，强调其作为独立疾病单元的临床意义（人民卫生出版社）。

《哈里森内科学手册》（Harrison's Principles of Internal Medicine）
界定其属于"炎性脱髓鞘疾病"范畴，并分类于罕见脑白质营养不良症（McGraw-Hill Education）。

美国国家罕见病组织（NORD）
收录该病为罕见病，提供流行病学数据及研究进展（rarediseases.org）。

注：因该病罕见且研究有限，临床诊断需严格遵循国际共识标准（如ICD-11），并依托多学科协作排除类似疾病。

网络扩展解释

“施－韦二氏假硬化”（Strumpell-Westphal pseudosclerosis）是一个医学专业术语，主要用于描述一种与神经系统相关的疾病。以下是详细解释：

1.术语来源与定义

该术语由两位德国医生Adolf von Strümpell 和Carl Friedrich Otto Westphal 提出，因此以他们的姓氏命名。
“假硬化”（pseudosclerosis）指临床表现类似硬化症（如多发性硬化），但病理机制不同，通常与代谢异常或遗传因素相关。

2.临床关联

该术语可能指代肝豆状核变性（Wilson病）的早期描述。Wilson病是一种铜代谢障碍疾病，会导致铜在肝脏、大脑等器官沉积，引发运动障碍和精神症状。
典型症状包括：震颤、肌张力障碍、角膜K-F环等，与“假硬化”的命名相符。

3.现代医学中的定位

随着医学发展，“施－韦二氏假硬化”这一术语已较少使用，更多被Wilson病或遗传性铜代谢病替代。
需注意与其他神经系统疾病（如多发性硬化、帕金森病）的鉴别诊断。

4.语言翻译

英语：Strumpell-Westphal pseudosclerosis。
法语：pseudo-sclérose de Westphal-Strümpell。

建议

如需进一步了解该疾病的病理机制或诊疗标准，建议查阅权威神经内科学教材或最新医学文献。