月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

闰的英文解释翻译、闰的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bissextile; intercalary

分词翻译:

闰的英语翻译:

embolism

专业解析

闰的(rùn de)是汉语中由“闰”加助词“的”构成的形容词性结构,主要应用于历法领域,表示与闰日、闰月相关的属性。以下是基于权威文献的详细解释:

1. 核心定义

“闰”指历法中对回归年与朔望月时间差进行的周期性调整。加“的”构成形容词短语后,用于描述具有闰属性的时间单位,如“闰的年”(leap year)、“闰的月”(intercalary month)等。该用法最早见于《宋史·律历志》对阴阳历协调的记载。

2. 历法应用

在格里高利历中,“闰的日”(leap day)特指2月29日,每四年出现一次以修正地球公转周期(约365.2422天)与历年的误差。农历则通过“闰的月”实现阴阳历协调,如2023年存在闰二月。这种调整机制可追溯至商代甲骨文中的闰月记录。

3. 汉英对照

权威汉英词典如《新世纪汉英大词典》将“闰的”对应为:

4. 常见误用辨析

需注意“闰的”不能单独作为名词使用,规范表述应为“闰日”“闰月”等完整术语。中国天文学会《历法术语规范》明确指出,口语中“加个闰的”属于非正式表达,正式文献中需使用标准术语。

参考资料

网络扩展解释

“闰”是历法术语,用于调整年、月、日与天文周期的差异。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本含义

  1. 公历闰年
    每四年增加1天(闰日),即2月29日,全年366天。这种调整是为了弥补地球公转周期(约365.25天)与历法年的误差。

  2. 农历闰月
    农历每2-3年增加1个月(闰月),平均19年7闰。例如闰四月、闰九月等,目的是协调朔望月(约29.5天)与回归年的差异。

二、引申含义

  1. 非正统性
    与“正”相对,表示偏、副或非正统。如“闰位”指非正统的帝位,“闰统”指僭越的统治体系。

  2. 会意字源
    字形结构为“王在门中”,源于古代天子冬季分赐诸侯朔政的仪式(告朔),后演变为历法调整的专称。

三、历法原理

四、组词与应用

如需进一步了解具体历法规则或历史案例,可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八开纸半月切迹变白色癣边频率操作员可选符号淬火时间达玛脂大脑外侧窝池点效率分步式收益表孤雄生殖欢笑疗法加负荷精制松节油近视散光泪珠马路门克伯格氏变性纳博特氏腺皮匠凭样品成交骑马者手痉挛气压温度记录器任选股权日本女贞噻喃熵产生率生理死腔水解同位素化学