淬火时间英文解释翻译、淬火时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 quenching time

分词翻译：

淬火的英语翻译：

quench
【计】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【医】 quenching

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

淬火时间（Quenching Time）是金属热处理工艺中的关键参数，指金属材料在加热至临界温度后浸入冷却介质（如水、油或空气）中完成组织转变所需的持续时间。这一过程通过快速冷却使材料获得高强度、高硬度和特定机械性能，是控制材料微观结构演变的核心环节。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文"quenching time"，其核心定义为： $$ Delta t = t{text{end}} - t{text{start}} $$ 其中$t{text{start}}$为淬火起始时间，$t{text{end}}$为相变完成时间。

技术内涵包含三个维度：

材料特性关联性：不同合金钢的淬火时间存在显著差异，例如高碳钢通常需要比低碳钢更短的冷却时间以防止开裂（来源：中国金属热处理手册）。
介质动力学影响：水的冷却速度比油快3-5倍，因此水淬工艺的淬火时间需精确控制在秒级范围（来源：ASM International热处理数据库）。
厚度效应：材料厚度每增加10mm，淬火时间需延长15-20%以保证心部完全淬透（来源：Journal of Materials Processing Technology）。

在航空航天领域，钛合金淬火时间常控制在8-12秒区间，以实现β相向α'马氏体的完全转变（来源：NASA材料工程报告）。而汽车齿轮制造中，渗碳钢的油淬时间多采用分级控制，第一阶段（800-500℃）约3秒，第二阶段（500-200℃）延长至7秒（来源：SAE Technical Paper 2020-01-0265）。

网络扩展解释

淬火时间指金属热处理工艺中，工件在淬火过程中所需的加热、保温及冷却时间总和，其核心作用在于确保材料获得预期硬度和组织结构。具体可分为以下三部分：

一、淬火时间的组成

加热时间
包括工件从室温升至淬火温度所需的时间。对于大型工件或装炉量较多的情况，需单独考虑升温时间；一般中小型工件通常将升温和保温合并计算。
保温时间
需满足材料组织转变（如奥氏体化）、碳化物溶解及成分均匀化的需求。例如，亚共析钢需加热至Ac3以上，过共析钢则至Ac1以上，并保持足够时间完成相变。
冷却时间
指从保温结束到冷却至目标温度（如马氏体转变温度Ms以下）的时间，需确保冷却速度大于临界值以防止非目标组织生成。

二、影响淬火时间的关键因素

材料特性：如钢种成分（亚共析钢与过共析钢的临界温度差异）、工件尺寸（厚度越大所需时间越长）。
工艺参数：加热设备功率、装炉量、冷却介质类型（水、油或空气）等。
性能目标：若需贝氏体或单一奥氏体组织，保温时间和冷却方式需相应调整。

三、实际应用原则

精确控制：需通过实验或经验公式确定具体参数，避免过度加热导致晶粒粗化或冷却不足影响硬度。
综合优化：平衡生产效率与材料性能，例如采用感应加热可缩短时间，而盐浴炉则适用于精密控温。