锐度英文解释翻译、锐度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acuity

分词翻译：

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典视角下，“锐度”是一个具有多重专业含义的术语，其核心概念围绕“sharpness”展开，具体释义与应用场景如下：

一、核心释义与翻译

锐度 (ruì dù)

英文对应词： Sharpness

基础含义：

指物体边缘或尖端的锋利程度，或事物（如思维、感官）的敏锐性。在技术领域特指图像、画面或工具的清晰度与细节分辨能力。

例：这把刀的锐度很高 → The sharpness of this knife is high.

二、专业领域延伸释义

光学与摄影领域
定义：图像中细节边缘的清晰程度，即相邻区域间对比度的强弱。高锐度图像轮廓分明，低锐度则模糊。

术语对照：
- 锐化（Sharpening）：后期提升图像锐度的技术处理（参考《牛津摄影词典》）。
- 分辨率（Resolution）：常与锐度关联，但侧重像素密度而非清晰度（参考剑桥科技词典）。
材料科学与工具制造
定义：刀具、刃具等切割工具的锋利程度，量化指标为刃口曲率半径或切割效率（参考《机械工程术语标准》）。

例证：

“陶瓷刀片的锐度保持性优于钢制刀片”。
感知与认知科学
定义：感官（如视觉、听觉）或思维的敏锐性，如“视觉锐度”（Visual Acuity）指人眼分辨细节的能力（参考《心理学大辞典》）。

三、实用场景对照表

中文语境	英文对应表达	应用示例
图像锐度调整	Image Sharpness Adjustment	摄影师需平衡锐度与噪点关系。
刀具锐度测试	Blade Sharpness Testing	工业质检中检测刃具锐度达标率。
思维锐度	Mental Acuity	辩论选手需保持思维锐度。

四、权威参考来源

《牛津英汉双解词典》：定义“sharpness”为物理锋利度与感知敏锐性的双重属性。
《朗文科技词典》：区分光学中“锐度”与“分辨率”的技术差异。
国际光学工程学会（SPIE）术语库：规范摄影与成像中锐度的量化标准。

“锐度”在汉英转换中需结合具体领域选择“sharpness”或“acuity”，其核心始终围绕“边缘清晰性”与“感知敏锐性”展开，是跨学科的高频技术术语。

网络扩展解释

锐度是反映图像清晰度和边缘锐利程度的重要指标，在摄影和图像处理领域广泛应用。以下是综合不同来源的详细解释：

1. 定义与作用
锐度（acuteness）通过增强图像边缘的对比度，使细节更突出。例如人脸的皱纹、斑点会显得更清晰，黑白图像的线条交界处也会更锐利。其本质是亮度在空间上的变化幅度，即边缘处明暗对比的强度。

2. 与清晰度的区别
锐度直接加强边缘的“隔离感”，而清晰度通过渐变方式增强层次。两者均需适度调整，过度提升锐度会导致细节夸张和噪点增加，影响画面自然感。

3. 影响因素

器材性能：不同相机品牌对锐度的处理差异，例如尼康相机默认锐度较高，佳能更柔和；
后期处理：通过软件提升对比度可增强锐度；
输出条件：照片尺寸和拍摄距离会影响实际观感。

4. 使用建议
锐度并非越高越好。高锐度可能掩盖次要细节并降低层次感，建议根据场景调整。例如人像摄影中适度锐化可突出肤质，但过度会显得生硬。

若需查看完整信息，可参考（搜狗百科）和（摄影技术解析）等来源。