蠕动过强英文解释翻译、蠕动过强的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperanacinesia; hyperanakinesia; hyperanakinesis; hyperperistalsis

分词翻译：

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

专业解析

在汉英词典视角下，"蠕动过强"对应的英文医学术语为Hyperperistalsis，指肠道或其他中空器官（如食管）的蠕动运动异常增强或加速的状态。以下是符合原则的专业解释：

一、医学定义

蠕动过强 (Hyperperistalsis) 指平滑肌收缩频率、强度或协调性超出正常生理范围，导致内容物通过速度过快。常见于小肠、结肠或消化道其他部位，可能伴随腹痛、腹泻、肠鸣音亢进等症状。

权威来源：Dorland's Medical Dictionary 将其定义为 "excessive peristalsis"，强调其病理属性（来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd Edition）。

二、临床关联与机制

病理诱因
- 肠易激综合征 (IBS)：结肠高敏感性导致蠕动紊乱（来源：American Gastroenterological Association）。
- 感染性肠炎：病原体刺激肠道神经丛引发过度收缩（来源：CDC《细菌性胃肠炎诊疗指南》）。
- 代谢性疾病：如甲状腺功能亢进加速肠道运动（来源：Harrison's Principles of Internal Medicine）。
诊断标志
听诊肠鸣音频繁（>35次/分钟）、影像学显示肠腔内容物高速通过（如钡餐造影），或高分辨率测压技术检测异常收缩波。

三、汉英术语对照与扩展

中文术语	英文对应	语境示例
蠕动过强	Hyperperistalsis	功能性胃肠病的主要病理特征
肠蠕动亢进	Intestinal hypermotility	常见于感染后胃肠功能紊乱
病理性蠕动增强	Pathologic peristaltic acceleration	需排除器质性病变

四、权威文献参考

定义来源：
《Stedman's Medical Dictionary》定义 Hyperperistalsis 为 "abnormally increased propulsive activity of the alimentary canal"（ISBN 978-1451187423）。

临床指南：
世界胃肠病学组织（WGO）《肠易激综合征全球指南》指出，结肠蠕动过强是腹泻型IBS的核心机制（链接：wgo.global/guidelines）。

以上内容综合医学词典定义、临床指南及病理机制，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

蠕动过强（Hyperperistalsis）是医学术语，指肠道或其他中空器官的肌肉收缩频率或强度异常增加，导致内容物传输速度加快的现象。以下是详细解释：

一、定义与表现

基本含义：蠕动是肠道等器官通过规律性肌肉收缩推动内容物移动的生理过程，而“蠕动过强”指这一过程过于频繁或剧烈。
常见症状：可能伴随腹痛、腹泻、排便次数增多，严重时导致营养吸收不良或脱水。

二、常见原因

病理因素
- 感染与炎症：如肠炎、细菌性痢疾，炎症刺激肠道黏膜引发异常收缩。
- 功能性疾病：肠易激综合征、胃肠功能紊乱等，多与肠道敏感性增加有关。
- 内分泌疾病：甲状腺功能亢进、糖尿病等代谢异常可能加速肠道蠕动。
生理与心理因素
- 饮食刺激：辛辣食物、不洁饮食可能直接刺激肠道。
- 精神压力：焦虑、紧张等情绪通过“脑-肠轴”影响肠道功能。

三、处理建议

医学检查：若长期存在症状，需通过粪便检测、肠镜等排除器质性疾病。
调整生活方式：规律饮食、减少刺激性食物摄入，并通过运动、心理疏导缓解压力。
药物治疗：益生菌调节菌群，抗胆碱药物（如颠茄）缓解痉挛，中医健脾类药物辅助调理。

四、补充说明

该词英文对应“hyperperistalsis”，常见于描述消化系统异常，需结合具体临床表现判断病因。若症状持续，建议及时就医以明确诊断。