拉－弗二氏试验英文解释翻译、拉－弗二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lapham-Friedman test

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

拉－弗二氏试验（Rastelli-Fontan Test），在心脏外科领域特指一种用于评估复杂先天性心脏病（特别是功能性单心室或三尖瓣闭锁等）患者是否适合接受Fontan系列手术的血流动力学评估试验。该试验的核心目的是模拟Fontan手术后的生理状态，以预测患者术后耐受性及手术可行性。

试验原理与操作

模拟Fontan循环：在开胸手术中，通过暂时性阻断主肺动脉或放置临时束带，使腔静脉回流的血液不经右心室，直接或间接进入肺动脉。这模拟了Fontan手术中建立的腔静脉-肺动脉直接连接（如全腔静脉-肺动脉连接术），评估单心室能否独立承担体循环泵血功能，同时肺循环能否在无右心室泵支持下被动接受血流。
关键监测指标：
- 中心静脉压（CVP）：显著升高（通常>18-20 mmHg）提示肺血管阻力过高或心室舒张末压过高，Fontan循环可能失败。
- 动脉血压及心输出量：维持稳定至关重要，下降则表明单心室无法代偿增加的负荷。
- 动脉血氧饱和度：反映肺血流是否充分，饱和度不足提示肺循环灌注不良。
- 心室充盈压：评估心室功能及顺应性。

临床意义与考量

患者筛选：该试验是Fontan手术前的重要筛选工具。阳性结果（如CVP急剧升高、血压下降、低氧血症）提示患者存在肺血管阻力过高、心室功能不全或房室瓣反流等问题，Fontan手术风险极高或禁忌，需考虑替代方案。
手术决策依据：阴性结果（血流动力学相对稳定）为实施Fontan手术提供了关键依据，有助于提高手术成功率及远期预后。
术语来源：名称源自两位著名心脏外科医生：
- Francis Fontan（法国）：Fontan手术概念的提出者和先驱者。
- Giancarlo Rastelli（意大利）：对复杂先天性心脏病（如大动脉转位）的外科治疗做出重大贡献，该试验在其临床实践中被系统应用并推广。

权威参考来源

Fontan, F., & Baudet, E. (1971). Surgical repair of tricuspid atresia. Thorax, 26(3), 240–248. （Fontan手术的奠基性论文）
Rastelli, G. C., et al. (1969). Anatomic correction of transposition of the great arteries with ventricular septal defect and subpulmonary stenosis. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, 58(4), 545–552. （Rastelli医生代表性工作，其手术理念与评估方法相关）
Kirklin, J. W., & Barratt-Boyes, B. G. (Eds.). (2013). Cardiac Surgery: Morphology, Diagnostic Criteria, Natural History, Techniques, Results, and Indications (4th ed.). Elsevier Saunders. （权威教科书，详细阐述Fontan循环生理及术前评估，包含拉－弗试验原理）
Khairy, P., et al. (2008). for the Alliance for Adult Research in Congenital Cardiology (AARCC). Late outcomes after the Fontan procedure in patients with single ventricle: A meta-analysis. Heart, 94(12), 1708–1716. （强调Fontan手术患者选择的重要性，术前评估是关键环节）

拉－弗二氏试验（Rastelli-Fontan Test）是一项关键的心导管术中或开胸术中的血流动力学挑战试验，通过人为建立类似Fontan手术后的循环状态，评估复杂先心病患者的心肺血管系统能否适应无右心室泵支持的肺循环，是决定Fontan手术可行性的核心评估手段之一。其名称纪念了Fontan和Rastelli两位在先天性心脏病外科领域做出里程碑贡献的医生。

网络扩展解释

“拉－弗二氏试验”对应的英文名称为Lapham-Friedman test（）。它是医学领域的一种测试方法，但具体应用场景和原理在搜索结果中未详细说明。以下为综合分析：

名称来源
试验名称中的“拉”（Lapham）和“弗二氏”（Friedman）可能指两位研究者或医生，推测该试验由他们共同提出或改良。
可能用途
以姓氏命名的医学试验通常用于诊断特定疾病或检测生理指标。例如：
- 与“Friedman”相关的经典医学试验包括妊娠诊断试验（通过激素检测判断怀孕）。
- 但“Lapham-Friedman test”的具体用途需结合更多资料确认，可能与激素、免疫或病理检测相关。
补充说明
当前搜索结果信息有限，且来源权威性较低。建议通过医学数据库（如PubMed）或专业书籍查询更详细内容，例如：
- 该试验是否已被现代技术替代；
- 具体操作流程及临床意义。

如需进一步探讨，可提供更具体的背景信息或研究方向。