评税年度英文解释翻译、评税年度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 year of assessment

分词翻译：

评的英语翻译：

appraise; comment; judge; review

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

年度的英语翻译：

year
【经】 year

专业解析

评税年度是税务领域的重要概念，指税务机关对纳税人应纳税额进行核算、评估和确认的法定周期。根据《中华人民共和国税收征收管理法》第二十五条规定，纳税人需按「纳税年度」申报收入并计算应纳税额，该周期通常与自然年度（1月1日至12月31日）重合。而在香港特别行政区，《税务条例》第2条将评税年度（Year of Assessment）定义为每年4月1日至次年3月31日，用于计算个人及企业应缴税款。

从汉英词典角度解析，评税年度对应英文术语为"Year of Assessment"，常见于国际税务文件。例如世界银行发布的《纳税营商环境报告》中，将评税年度定义为"the 12-month period during which a taxpayer's liability is calculated and finalized"，强调其作为税务核算基准期的核心功能。

该概念的实际应用包含三个关键要素：

时间基准：作为计算所得税、利得税等税种的统一时间单位
申报节点：纳税人需在评税年度结束后规定期限内提交纳税申报表（如内地企业所得税汇算清缴截止日为次年5月31日）
法律效力：税务机关出具的评税通知书具有法定约束力，纳税人可依法提出反对或上诉。

主要参考资料：

国家税务总局《中华人民共和国税收征收管理法》
香港特别行政区政府《税务条例》第2章
世界银行《纳税营商环境报告》2024版

网络扩展解释

“评税年度”指税务机关对纳税人进行税务评估所依据的特定时间周期，其核心含义及要点如下：

定义与时间范围

基本概念
评税年度是税务机关计算纳税人应纳税款、开展信用评级等工作的完整年度周期。通常与“纳税年度”一致，即公历1月1日至12月31日。
例如：我国个人所得税、企业所得税的评税均默认按此周期执行（）。
特殊调整
企业若会计年度与公历年度不同（如10月1日至次年9月30日），可申请将会计年度作为评税年度，但需满足“满12个月”的条件（）。

应用场景

税款计算
用于确定纳税人应纳税所得额的归属期，如企业需按评税年度汇总收入、成本等数据计算所得税（）。
信用评级
税务机关会根据评税年度内的纳税记录评定企业信用等级。例如，新成立企业若不满一个评税年度，可能被标记为M级（）。

注意事项

时间一致性：个人或企业若未特别申请，评税年度默认与公历年度一致。
跨年度申报：评税年度的调整需提前向税务机关备案，避免税款计算错误。

如需更详细的政策解读，可参考税务部门官方文件（来源：、2、4）。