绒毛膜循环英文解释翻译、绒毛膜循环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chorionic circuIation

分词翻译：

绒毛膜的英语翻译：

chorion
【医】 Baer's membrana serosa; camisia foetus; chorionic vesicle
secundina uteri; velamentum bombycinum

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

专业解析

绒毛膜循环（Chorionic Circulation）是胚胎早期发育过程中建立的一种特殊血液循环系统，负责胚胎与母体子宫壁之间的物质交换，是胎盘循环的前身。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义与核心概念

中文术语：绒毛膜循环 (Róngmáo mó xúnhuán)
英文术语： Chorionic Circulation
核心概念：指在胎盘完全形成之前，胚胎绒毛膜上的绒毛内胚胎血管与绒毛周围母体子宫血窦（绒毛间隙）内母体血液之间，通过扩散等方式进行的物质（氧气、营养物质、代谢废物）交换过程。

二、结构与组成

胚胎侧：
- 绒毛膜 (Chorion)：胚胎最外层的胚膜，由滋养层和胚外中胚层组成。
- 绒毛 (Villi)：绒毛膜表面形成的指状突起，是物质交换的关键结构。早期绒毛由细胞滋养层和合体滋养层构成（初级绒毛），后逐渐有胚外中胚层及血管长入（次级绒毛、三级绒毛）。
- 绒毛内血管：由胚胎心脏泵出的血液，经脐动脉到达绒毛内的毛细血管网，交换物质后经脐静脉返回胚胎。
母体侧：
- 绒毛间隙 (Intervillous Space)：绒毛之间充满母体血液的腔隙。母体子宫螺旋动脉开口于此，将母血注入绒毛间隙；母血经物质交换后，由子宫静脉回流。
- 母体血液：提供氧气和营养物质，接收胚胎排出的二氧化碳和代谢废物。

三、功能与意义

物质交换桥梁：是胚胎在妊娠早期（约第3周至第8-12周）获取氧气、营养和排出废物的主要途径，对早期胚胎的生存和发育至关重要。
胎盘循环的基础：随着绒毛的进一步发育和胎盘的形成，绒毛膜循环逐渐演变为更成熟、高效的胎盘循环（Placental Circulation）。胎盘循环是胎儿出生前与母体进行物质交换的正式系统。
屏障作用雏形：绒毛膜的组织结构（特别是滋养层细胞）在一定程度上起到了选择性地控制物质在母胎间转运的作用，是胎盘屏障的前身。

四、临床关联

早期妊娠维持：绒毛膜循环的建立和功能正常是早期妊娠得以维持的关键。其功能障碍可能导致胚胎发育迟缓或流产。
胎盘形成：理解绒毛膜循环有助于理解胎盘（由胎儿侧的丛密绒毛膜和母体侧的底蜕膜共同构成）的解剖和生理基础。

五、胚胎学意义绒毛膜循环标志着胚胎从单纯依赖卵黄囊等胚外结构获取营养，转变为通过建立与母体子宫血管的直接联系（尽管是间接接触）来获取更丰富资源的重要阶段，是胎生哺乳动物进化上的关键适应。

权威参考来源：

《组织学与胚胎学》（人民卫生出版社） - 详细阐述绒毛膜、绒毛发育及早期胚胎循环。 ([示例链接需替换为真实有效链接，例如出版社官网相关页面])
《妇产科学》（人民卫生出版社） - 涉及早期妊娠生理及胎盘形成。 ([示例链接需替换为真实有效链接，例如出版社官网相关页面])
Moore, K. L., Persaud, T. V. N., & Torchia, M. G. (编). The Developing Human: Clinically Oriented Embryology (Elsevier) - 国际权威胚胎学教材，对绒毛膜循环有经典描述。 ([示例链接需替换为真实有效链接，例如出版社官网或ScienceDirect页面])
Sadler, T. W. (编). Langman's Medical Embryology (Wolters Kluwer) - 另一本广泛使用的胚胎学教材，解释清晰。 ([示例链接需替换为真实有效链接，例如出版社官网相关页面])
National Institutes of Health (NIH) - Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) - 提供关于妊娠和胎儿发育的权威信息。 (https://www.nichd.nih.gov/health/topics/pregnancy)

网络扩展解释

“绒毛膜循环”是胚胎发育过程中胎盘内母体与胎儿之间物质交换的核心机制，具体指母体血液与胎儿血液在胎盘绒毛膜结构中的交互流动系统。以下是详细解释：

解剖基础
绒毛膜是胎盘的重要组成部分，表面覆盖大量树状分支的绒毛。这些绒毛内含胎儿毛细血管，外部被母体血液形成的绒毛间隙包裹。母体血液通过螺旋动脉注入绒毛间隙，而胎儿血液通过脐动脉进入绒毛毛细血管网，两者通过极薄的胎盘屏障进行物质交换（如氧气、营养物质和代谢废物），但血液并不直接混合。
循环路径
- 母体侧：母体血液从子宫螺旋动脉喷入绒毛间隙，缓慢流经绒毛表面后，经静脉回流至母体循环。
- 胎儿侧：胎儿血液经脐动脉分支至绒毛毛细血管，完成交换后，富含氧和营养的血液通过脐静脉返回胎儿体内。
生理意义
这一循环系统保障了胎儿在子宫内的生存与发育，同时具有内分泌功能（如分泌hCG等激素）和免疫保护作用（阻止母体免疫系统攻击胎儿）。
临床关联
绒毛膜循环异常可能导致胎盘功能不全、胎儿宫内生长受限（IUGR）或子痫前期等并发症。例如，螺旋动脉重塑失败会导致母体血流灌注不足，影响胎儿供氧。

若需进一步了解具体分子机制或相关疾病，建议查阅胚胎学教材或妇产科研究文献。