容许粘结应力英文解释翻译、容许粘结应力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 allowable bond stress

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

粘结的英语翻译：

felt
【电】 packing

应力的英语翻译：

stress
【化】 stress
【医】 stress

专业解析

容许粘结应力（Allowable Bond Stress）是结构工程和材料力学中的专业术语，指两种不同材料界面之间能够安全传递的最大剪切应力值。该指标用于确保材料在受力时，粘结面不会发生滑移或破坏，是评估复合结构安全性的核心参数之一。

1. 术语定义与汉英对照

汉语表述中，“容许”对应英文“allowable”，表示经工程规范认可的安全阈值；“粘结应力”对应“bond stress”，特指材料接触面产生的剪切应力。国际标准ACI 318将其定义为：“钢筋与混凝土接触面单位面积可承受的极限剪应力值”。

2. 工程应用场景

在钢筋混凝土结构中，该参数直接影响：

钢筋锚固长度计算
裂缝宽度控制
结构抗震性能设计中国《混凝土结构设计规范》(GB50010-2010)第8.3节明确规定不同混凝土强度等级对应的容许粘结应力取值范围。

3. 关键影响因素

权威研究显示主要变量包括：

材料特性：混凝土抗压强度(f'c)与钢筋表面形态
环境条件：湿度、温度循环作用
应力状态：循环荷载下的应力幅值美国混凝土协会(ACI)技术报告指出，环氧树脂涂层钢筋的容许粘结应力需折减20%-40%。

4. 测试与规范依据

标准测试方法包含：

ASTM A944梁端试验法
RILEM拔出试验规程英国标准BS 8110提供基于混凝土立方体强度的计算公式： $$ fb = 0.28sqrt{f{cu}} $$ 其中f_b为容许粘结应力(N/mm²)，f_cu为混凝土立方体强度。

主要参考文献：

ACI Committee 318, Building Code Requirements for Structural Concrete
中华人民共和国国家标准 GB50010-2010
Nilson, A.H., Design of Concrete Structures
BS 8110-1:1997 Structural use of concrete

网络扩展解释

容许粘结应力是指在钢筋混凝土结构中，为保证结构安全性和耐久性，允许钢筋与混凝土接触面上长期承受的最大粘结应力值。以下是详细解释及相关背景：

1.定义与概念

粘结应力：指钢筋与混凝土接触面上产生的剪应力，用于传递两者之间的力并协调变形。例如，当混凝土受拉时，通过粘结应力将拉力传递给钢筋。
容许粘结应力：基于材料极限强度和安全系数计算出的允许值，通常为粘结强度（极限粘结应力）除以安全系数，以确保结构在长期使用中不发生粘结破坏。

2.相关术语

粘结强度：钢筋与混凝土接触面发生破坏（如钢筋被拔出或混凝土劈裂）时的最大平均粘结应力。
极限强度：材料能承受的最大应力值，超过此值将导致破坏。

3.影响因素

混凝土强度：混凝土强度越高，粘结强度越大。
钢筋表面特征：带肋钢筋的粘结强度高于光圆钢筋。
保护层厚度：足够的混凝土保护层可防止劈裂破坏，提高粘结性能。

4.安全考虑

容许粘结应力需考虑荷载类型（静力/动力）、环境条件（如腐蚀）及设计规范要求，通常取粘结强度的50%~70%作为安全储备。

容许粘结应力是结构设计中控制钢筋与混凝土协同工作的关键参数，需综合材料性能、构造措施及安全系数确定。实际工程中应参考具体规范（如《混凝土结构设计规范》）选取合理值。