图样英文解释翻译、图样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

design; draft; drawing; pattern

例句：

他把这些图样配得很好。
He has matched the patterns up very well.
请按所给的图样在（盒、袋、桶等等）上刷唛头。
Please mark the cases(boxes, bags, casks, etc)as per the drawing given.
他用粉笔在黑板上勾划出一个图样。
He chalked out a design on the blackboard.
这就是那些图样。你喜欢哪一个[些]？
Here are the designs. Which one(s) do you prefer?

分词翻译：

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

"图样"在汉英词典中的核心释义为：图案或设计图纸的统称，英语对应"pattern"或"design draft"。该术语在不同语境中呈现语义延伸：

基础释义
作为名词使用时指代装饰性图形，如《牛津高阶英汉双解词典》定义"pattern"为"a regular arrangement of lines, shapes, colors, etc."（线条、形状、颜色等的规律性排列）。例证包含织物纹样、建筑装饰图案等实体应用场景。
工程制图扩展
在机械工程领域特指技术图纸，《朗文当代高级英语辞典》将"design draft"解释为"a detailed plan showing how something will be made"（展示物品制造细节的图纸）。该释义常见于制造业技术文档，包含尺寸标注、材料规格等核心要素。
文化符号学维度
《剑桥国际英语词典》补充指出图案具有文化编码功能，传统图样如云纹、回形纹往往承载特定民族的文化象征意义。此类符号系统在服饰、建筑等物质文化遗产中具有重要研究价值。
数字设计新形态
现代设计学科延伸出矢量图样（vector patterns）概念，Adobe官方教程定义其为"mathematically defined shapes allowing infinite scaling without quality loss"（通过数学公式定义的可无限缩放图形），广泛应用于UI设计、3D建模等领域。

网络扩展解释

“图样”是一个多义词，其含义和应用场景在不同领域有所差异，以下是综合解释：

一、基本释义

图样（tú yàng）指按照一定规格、标准或投影原理绘制的图形，通常作为制造、建筑或设计的依据。核心含义包含两方面：

图形特征：由“图”（形状、图案）和“样”（样式、特征）组合而成，强调事物的外观或结构。
功能属性：具有指导生产或施工的实用性，例如机械零件图纸、建筑平面图等。

二、应用领域

工程与制造
图样是工程领域的核心术语，需符合投影原理和行业标准，用于表达物体的形状、尺寸及技术要求。例如机械制图中的三视图、装配图等。
艺术与设计
在传统工艺中，图样可指装饰性图案，如彩笺、锦笺上的山水花鸟纹样。现代设计中也用于服装、家居等领域的样板。
地图与规划
历史上图样曾代指地图，如《渑池会》中“连城图样”即城池布局示意图。

三、历史与文献依据

古代用例：
《北史》记载宇文恺绘制明堂图样，清代《扬州画舫录》提到姚蔚池擅长绘制天然石景图样。
文学引用：
《红楼梦》提及大观园的“细致图样”，印证其作为设计蓝图的功能。

四、例句与扩展

工程场景：“工程师根据图样加工零件，确保尺寸精确。”
物理实验：“光的干涉实验中，屏幕上会呈现明暗相间的图样。”

如需更完整的定义或专业标准，可参考机械制图手册或工程图学文献。