容許粘結應力英文解釋翻譯、容許粘結應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowable bond stress

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

粘結的英語翻譯：

felt
【電】 packing

應力的英語翻譯：

stress
【化】 stress
【醫】 stress

專業解析

容許粘結應力（Allowable Bond Stress）是結構工程和材料力學中的專業術語，指兩種不同材料界面之間能夠安全傳遞的最大剪切應力值。該指标用于确保材料在受力時，粘結面不會發生滑移或破壞，是評估複合結構安全性的核心參數之一。

1. 術語定義與漢英對照

漢語表述中，“容許”對應英文“allowable”，表示經工程規範認可的安全阈值；“粘結應力”對應“bond stress”，特指材料接觸面産生的剪切應力。國際标準ACI 318将其定義為：“鋼筋與混凝土接觸面單位面積可承受的極限剪應力值”。

2. 工程應用場景

在鋼筋混凝土結構中，該參數直接影響：

鋼筋錨固長度計算
裂縫寬度控制
結構抗震性能設計中國《混凝土結構設計規範》(GB50010-2010)第8.3節明确規定不同混凝土強度等級對應的容許粘結應力取值範圍。

3. 關鍵影響因素

權威研究顯示主要變量包括：

材料特性：混凝土抗壓強度(f'c)與鋼筋表面形态
環境條件：濕度、溫度循環作用
應力狀态：循環荷載下的應力幅值美國混凝土協會(ACI)技術報告指出，環氧樹脂塗層鋼筋的容許粘結應力需折減20%-40%。

4. 測試與規範依據

标準測試方法包含：

ASTM A944梁端試驗法
RILEM拔出試驗規程英國标準BS 8110提供基于混凝土立方體強度的計算公式： $$ fb = 0.28sqrt{f{cu}} $$ 其中f_b為容許粘結應力(N/mm²)，f_cu為混凝土立方體強度。

主要參考文獻：

ACI Committee 318, Building Code Requirements for Structural Concrete
中華人民共和國國家标準 GB50010-2010
Nilson, A.H., Design of Concrete Structures
BS 8110-1:1997 Structural use of concrete

網絡擴展解釋

容許粘結應力是指在鋼筋混凝土結構中，為保證結構安全性和耐久性，允許鋼筋與混凝土接觸面上長期承受的最大粘結應力值。以下是詳細解釋及相關背景：

1.定義與概念

粘結應力：指鋼筋與混凝土接觸面上産生的剪應力，用于傳遞兩者之間的力并協調變形。例如，當混凝土受拉時，通過粘結應力将拉力傳遞給鋼筋。
容許粘結應力：基于材料極限強度和安全系數計算出的允許值，通常為粘結強度（極限粘結應力）除以安全系數，以确保結構在長期使用中不發生粘結破壞。

2.相關術語

粘結強度：鋼筋與混凝土接觸面發生破壞（如鋼筋被拔出或混凝土劈裂）時的最大平均粘結應力。
極限強度：材料能承受的最大應力值，超過此值将導緻破壞。

3.影響因素

混凝土強度：混凝土強度越高，粘結強度越大。
鋼筋表面特征：帶肋鋼筋的粘結強度高于光圓鋼筋。
保護層厚度：足夠的混凝土保護層可防止劈裂破壞，提高粘結性能。

4.安全考慮

容許粘結應力需考慮荷載類型（靜力/動力）、環境條件（如腐蝕）及設計規範要求，通常取粘結強度的50%~70%作為安全儲備。

容許粘結應力是結構設計中控制鋼筋與混凝土協同工作的關鍵參數，需綜合材料性能、構造措施及安全系數确定。實際工程中應參考具體規範（如《混凝土結構設計規範》）選取合理值。