沸点降低英文解释翻译、沸点降低的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 boiling point depression; boiling point lowering

分词翻译：

沸点的英语翻译：

boiling point
【化】 boiling point
【医】 boiling point

降低的英语翻译：

bate; bring down; cut down; debase; depress; knock-down; reduce; take from
【经】 abatement; reduced price; tone down

专业解析

在汉英词典中，"沸点降低"对应的英文术语为"Boiling Point Depression"，指溶液中溶剂的沸点低于其纯溶剂的沸点。这一现象属于依数性（colligative properties）范畴，其程度与溶质粒子的浓度相关，而与溶质种类无关。

根据物理化学原理，沸点降低可通过拉乌尔定律（Raoult's Law）和克劳修斯-克拉佩龙方程（Clausius-Clapeyron equation）定量描述。当非挥发性溶质加入溶剂时，溶液的蒸汽压下降，导致达到标准大气压所需的温度降低。具体公式可表示为： $$ ΔT_b = K_b cdot m $$ 其中ΔT_b为沸点降低值，K_b为溶剂的沸点升高常数（molal boiling-point elevation constant），m为溶液的质量摩尔浓度。

该现象在工业领域具有重要应用价值，例如：

蒸馏工艺中通过控制溶液浓度调节分离温度
汽车防冻液利用乙二醇降低水溶液冰点的同时提高沸点
食品加工行业通过控制糖浆浓度实现特定温度下的浓缩操作

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将沸点降低定义为"溶液中组分因存在溶质而产生的沸点降低现象"[Gold Book of Chemistry Terms, IUPAC]。美国化学会（ACS）出版的《物理化学原理》教材中对此有系统阐述[Principles of Physical Chemistry, 4th Ed.]。

网络扩展解释

沸点降低是指液体沸腾时的温度因外界条件变化（如气压减小或溶质存在）而低于其正常沸点的现象。以下是具体解释：

一、基本概念

沸点是液体在特定压力下开始沸腾的温度，此时液体的饱和蒸气压等于外界压力。当外界压力减小时，液体的沸点会随之降低。例如，在标准大气压下，水的沸点是100℃，但若气压降低（如高原环境），水的沸点可能降至90℃以下。

二、影响因素

气压变化
气压与沸点呈正相关关系：
- 气压升高（如使用高压锅），沸点上升；
- 气压降低（如高海拔地区），沸点下降。
  公式可表示为：
  $$ T_b = T_0 cdot frac{P}{P_0} $$
  其中，(T_b)为实际沸点，(T_0)为标准沸点，(P)为实际气压，(P_0)为标准大气压。
溶质影响
当液体中溶解其他物质（如盐水），溶质会阻碍水分子蒸发，导致沸点降低。这种现象属于溶液的依数性，与溶质浓度相关。

三、实际应用

高原烹饪：高原地区因气压低，水沸点下降，需用高压锅提高沸点；
科学实验：实验中通过降低烧瓶内气压，可使已停止沸腾的水重新沸腾；
工业分离：利用不同物质沸点差异，通过调节压力实现物质分离。

四、与熔点的区别

沸点降低与气压相关，而熔点降低通常与溶质存在有关（如冰盐混合物）。两者物理机制不同，需注意区分。

沸点降低的本质是外界压力减小或溶质干扰导致液体更易汽化。此现象在日常生活和科学领域均有广泛应用。