唧筒英文解释翻译、唧筒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pump

分词翻译：

筒的英语翻译：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【医】 balloon; tubo-

专业解析

唧筒（jī tǒng）是汉语中对一种流体输送装置的统称，其核心功能是通过机械作用产生压力差，实现液体或气体的吸入与排出。以下是基于权威汉英词典及专业文献的详细解释：

一、基础定义与英文对应

汉语释义
唧筒指利用活塞、隔膜或叶轮等机械部件在密闭腔体内运动，通过改变腔体容积形成负压或正压，从而实现抽吸或压送流体的装置。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
英文翻译
标准译法为"pump"，具体语境下可细分：
- 活塞式唧筒：Piston Pump
- 隔膜唧筒：Diaphragm Pump
- 离心式唧筒：Centrifugal Pump
  来源：《牛津英汉汉英双解词典》牛津大学出版社

二、专业领域应用释义

工程机械领域
泛指各类液压/气动系统中的动力元件，如液压泵（Hydraulic Pump）、真空泵（Vacuum Pump）。其工作原理依赖机械能转化为流体动能。

来源：《机械工程术语国家标准》GB/T 13309-91
日常用语场景
特指手动抽水装置（如老式压水井），通过手柄驱动活塞产生负压汲水。

例证：《汉语大词典》"唧筒"词条：'吸水器，今俗称抽水机'

三、技术原理补充

唧筒的工作遵循流体力学连续性方程与伯努利方程：

$$ Delta P = rho g h + frac{1}{2}rho v

其中 $Delta P$ 为压力差，$rho$ 为流体密度，$v$ 为流速。通过机械运动改变 $v$ 与 $h$ 值，实现流体定向输送。

四、历史沿革与词源

"唧"字拟声机械运作声，"筒"指圆管状结构。该词最早见于明代《天工开物》对竹制抽水装置的记载，19世纪后逐步扩展为泵类设备统称。

来源：《汉语外来词词典》上海辞书出版社

网络扩展解释

“唧筒”是一个中文词汇，其核心含义与流体机械装置相关，以下从多个角度详细解释：

一、基本定义

“唧筒”即现代所指的水泵，是一种通过吸除或加压使有限空间内的流体流动或改变压力的装置。其功能涵盖抽水、加压输送液体等，例如抽水机、油泵等均属于唧筒的范畴。

二、历史背景与应用

古代军事用途
北宋时期，唧筒被用于军事装备“猛火油柜”（类似喷火枪或油泵），通过竹筒、活塞和拉杆结构实现液体喷射。操作时，将竹筒放入水中，抽拉活塞杆使水通过阀门进入筒内，再下压活塞可将水射出。
民用与农用
古代文献如唐代《种树书》记载，唧筒用于灌溉树木，通过抽水湿润土壤。

三、结构与原理

古代唧筒的典型结构包括：

竹筒：作为容器；
裹絮（活塞）：密封并产生压力差；
水杆（拉杆）：手动操作活塞；
窍（阀）：控制流体单向流动。
通过抽拉活塞改变筒内气压，实现吸水与排水，与现代活塞泵原理相似。

四、语言与文化演变

词义扩展：从具体器械名称发展为泛指各类泵体装置。
现代对应词：英文译为“pump”，中文多称“水泵”。
网络释义：部分资料仍沿用“水泵”定义，但更侧重历史语境下的器械描述。

五、例句参考

《武经总要》记载的唧筒结构体现了古代机械智慧。
方志敏在《可爱的中国》中将上海比喻为“吸尽中国血液的唧筒”，暗喻经济剥削。

如需进一步了解技术细节或历史演变，可查阅《武经总要》原文或水利机械研究资料。