日后的英文解释翻译、日后的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ulterior

分词翻译：

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

从汉英词典角度解析，“日后的”是一个汉语形容词性结构，其核心含义与用法如下：

一、词性结构与核心释义

“日后的” 由时间副词“日后”（意为“将来；以后”）+ 结构助词“的” 构成，整体作定语修饰名词，表示“未来某个时间点的” 或“将来发生的”。

英文对应词包括：future（未来的）、later（后来的）、subsequent（随后的）。

例：日后的发展 → future development；日后的困难 → subsequent difficulties
来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆；《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社。

二、语义特征与用法

时间指向性
强调动作或状态发生于当前时间点之后，隐含与“现在”或“过去”的对比。

例：这些经验对日后的工作很有帮助。
→ This experience will be helpful for future work.
修饰抽象与具体名词
可修饰抽象概念（如“影响”“计划”）或具体事物（如“生活”“结果”），突出其未然性。

例：他为日后的退休生活存钱。
→ He saves money for his later retirement life.

来源：《汉英综合大词典》，上海外语教育出版社。

三、近义结构辨析

“未来的”：更强调时间距离，常见于正式语境（如“未来规划”）。
“将来的”：口语化较强，与“日后的”常互换，但“日后”隐含“当前决策影响未来”的因果关联。

权威依据：吕叔湘《现代汉语八百词》指出，“日后”侧重“从现在往后推算的时间”，含主观预见性。

四、经典用例与权威引用

“今日之努力，乃为日后之根基。”
（出自《朱子语类》，体现“当前行为影响未来结果”的哲学观）

英文翻译：Today's efforts lay the foundation for future success.

来源：朱熹《朱子语类》，中华书局点校本；Kroll《古代汉语词典》，布里尔出版社。

网络扩展解释

“日后”是一个汉语词汇，读音为rì hòu，表示“以后、将来”，常作副词使用。以下是详细解释：

基本释义
- 词义：指某个时间点之后或未来的某个阶段，强调事件在将来发生或完成。
- 结构：由“日”（时间）和“后”（方位）组成的偏正式短语。
用法与例句
- 多用于书面语或正式语境，如《水浒传》第十一回：“日后得知不纳此人，须不好看”。
- 现代例句：“这东西日后可能用得着”。
相关说明
- 近义词：以后、将来、嗣后。
- 注意：在古龙小说《大旗英雄传》中，“日后”也指一个虚构人物，但此用法与日常词义无关。

总结来说，“日后”是描述时间范畴的常用词，需结合具体语境理解其指向的未来含义。