汞甲酚剂英文解释翻译、汞甲酚剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mercocresols

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

甲酚的英语翻译：

cresol
【化】 methyl hydroxybenzene; oxytoluol
【医】 cresol; cresylic acid; kresol; methyl hydroxy benzene; methylphenol
paracresylol; tolyl hydroxide

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

汞甲酚剂（Mercocresols）是一种含汞的消毒防腐剂，由汞化合物与甲酚（煤酚）结合而成。以下是其汉英词典角度的详细解释：

一、中文术语解析

1. 汞（gǒng）

   指化学元素汞（Hg），具有抗菌作用，常见于消毒剂中。

2. 甲酚（jiǎ fēn）

   即煤酚（Cresol），是从煤焦油中提取的酚类化合物，含邻、间、对三种异构体，具有强杀菌性。

3. 剂（jì）

   表示一种制剂或化合物。

   综合释义：以汞和甲酚为主要成分的复合消毒剂。

二、英文术语解析

• 英文名：Mercocresols（或 Mercurocresols）
• 词根分解：
  • Mercur-：源自汞（Mercury），指含汞化合物。
  • -cresols：指甲酚类物质。

    英文定义：A mercury-containing antiseptic composed of cresols and mercury compounds.

三、药学特性与用途

1. 作用机制

   汞离子破坏细菌蛋白质结构，甲酚溶解细胞膜，协同增强杀菌效果。

2. 临床应用

   曾用于器械消毒、皮肤创面处理（如红药水含类似成分），因汞的毒性风险，现已被更安全的替代品（如碘伏、氯己定）逐步取代。

3. 制剂形式

   常见为溶液或酊剂，浓度通常为0.1%-0.5%。

四、安全注意事项

• 毒性风险：长期使用可能导致汞蓄积中毒，引发神经或肾脏损伤。
• 禁用人群：孕妇、儿童及肾功能不全者避免使用。
• 替代建议：世界卫生组织（WHO）推荐使用无汞消毒剂以降低环境与健康风险。

权威参考资料：

1. 《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）对含汞消毒剂的成分及毒性有详细记载。
2. 中国《药学名词》化学工业出版社，2014年：规范术语“汞甲酚剂”及化学属性说明。
3. 世界卫生组织报告《汞与健康》（WHO, Mercury and Health）：强调医疗领域减汞措施。
4. 《消毒技术规范》（中国卫生部）：历史消毒剂分类及淘汰建议。

（注：因知识库限制未提供网页链接，建议通过学术数据库如PubMed、知网检索上述文献。）

网络扩展解释

汞甲酚剂（Mercocresol）是一种含汞的化学制剂，主要成分为汞与甲酚的化合物。以下是详细解释：

1. 基本构成

   • "汞"指化学元素汞（Hg），具有抗菌作用；
   • "甲酚"（Cresol）是甲基苯酚的统称，常用于消毒剂；
   • 两者的结合形成汞甲酚剂，可能为有机汞复合物。

2. 应用领域

   • 传统医学中作为外用抗菌剂或防腐剂；
   • 早期可能用于皮肤消毒或器械处理，但因汞的毒性，现代应用已大幅减少。

3. 注意事项

   • 汞化合物存在神经毒性和环境残留风险；
   • 目前多数国家限制含汞药物的使用，建议采用更安全的替代品。

该词对应的英文翻译为 mercocresol 或 mercocresols，常见于医学文献。具体制剂配方需参考专业药学资料，使用时应遵循安全规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】