热水瓶英文解释翻译、热水瓶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

thermos; vacuum bottle; vacuum flask

例句：

护士，我的脚非常冷，可以给我一只热水瓶吗？
My feet are as cold as ice, nurse. Can I have a hot water bottle?
（欧洲）大陆人有性生活，英国人则有热水瓶。
Continental people have sex life; the English have hot-water bottle.
她从热水瓶倒出热水。
She poured hot water from the thermos.

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

水瓶的英语翻译：

water bottle

专业解析

热水瓶的汉英词典释义与详解

一、核心定义

热水瓶（rè shuǐ píng），又称保温瓶或暖水瓶，是一种通过真空隔热层减缓热量传递的容器，用于长时间保存液体的温度（通常为热水或冷饮）。其英文对应词为Thermos（专有品牌泛化）或vacuum flask（科学术语）。

二、术语解析

汉字结构
- 热（rè）：指“热量”或“高温”；
- 水（shuǐ）：指代所盛放的液体；
- 瓶（píng）：形容容器形状，多为圆柱体带瓶塞的结构。
英文术语
- Vacuum Flask：直译为“真空瓶”，强调其双层玻璃壁间抽真空的物理结构（热传导介质缺失以实现隔热）。
- Thermos：源自德国品牌Thermos GmbH，因普及度高成为通用名称（类似“创可贴”之于Band-Aid）。

三、科学原理与设计

热水瓶的保温效能基于以下物理原理：

真空隔热层：双层玻璃（或金属）内胆间的真空环境阻隔热对流和传导；
镀银反射层：内壁镀银涂层反射热辐射，减少热量散失；
软木/硅胶瓶塞：通过低导热材料密封瓶口，抑制热交换。
其保温时长通常为12–24小时（视容量与环境温度而定）。

四、使用场景与文化延伸

日常生活：家庭热水储存、外出携带热饮；
专业领域：实验室保存低温液体（如液氮），医学运输生物样本；
文化符号：在中国传统文化中，热水瓶曾是“婚嫁三大件”之一（20世纪70年代），象征生活品质提升。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）对“热水瓶”的释义. 商务印书馆.
Oxford English Dictionary, "Thermos" entry. Oxford University Press.
American Chemical Society, "How Do Vacuum Flasks Work?" ACS Publications.
《中国轻工业史》：日用五金卷. 中国轻工业出版社.

网络扩展解释

热水瓶是一种用于储存热水并保持其温度的日常保温器具，以下是其详细解释：

一、定义与别称

热水瓶又称「保温瓶」「暖水瓶」，由外壳和瓶胆构成，主要用于长时间保持液体温度（如热水或冷饮）。该词在中文中最早见于叶圣陶的文学作品，反映其在日常生活中的实用价值。

二、结构与原理

瓶胆结构：双层玻璃制成，夹层抽真空并镀银，通过减少热传导、对流和辐射实现保温。
外壳材质：常见竹篾、铁皮、塑料等，兼具保护与隔热功能。

三、功能与用途

保温时长：普通热水瓶可保温6-12小时，高端产品可达24小时以上。
使用场景：家庭、办公室、旅行等，适用于储存热水、热汤或冷饮。

四、历史背景

由英格兰科学家詹姆斯·杜瓦于1900年发明，最初用于实验室液态氢储存，后普及为民用保温器具。

五、维护与清洁

瓶胆内水垢可用食醋或专用清洗剂浸泡去除，需定期清理以维持保温效果。

以上信息综合自权威词典及百科资料，如需更完整释义可查看相关来源。