垃圾焚化装置英文解释翻译、垃圾焚化装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 refuse incinerator

分词翻译：

垃圾的英语翻译：

garbage; rubbish; junk; litter; trash; waste
【医】 dumpage; garbage; offal; refuse; waste
【经】 refuse

焚的英语翻译：

burn

化装的英语翻译：

disguise oneself; make up; mask

置的英语翻译：

buy; establish; install; place; put; set up

专业解析

垃圾焚化装置（Làjī Fénhuà Zhuāngzhì），英文通常译为Waste Incineration Plant 或Municipal Solid Waste Incinerator (MSWI)，是一种用于处理城市固体废弃物的环保设施。其核心功能是通过高温燃烧（通常介于850°C至1200°C）将垃圾中的有机物质转化为灰烬、废气与热能，实现垃圾减量化、无害化和资源化。

一、核心术语解析

垃圾 (Làjī / Waste)：指日常生活、生产活动中产生的固体废弃物，需分类处理。
焚化 (Fénhuà / Incineration)：指在特定装置内通过可控高温氧化分解有机物的过程，区别于露天焚烧。
装置 (Zhuāngzhì / Plant/Installation)：指包含焚烧炉、烟气净化系统、余热锅炉、发电机组等集成化技术设备的总称。

二、工作原理与技术组成

焚烧系统：垃圾经预处理后投入焚烧炉，在高温下充分燃烧，破坏有害病原体及化学物质（如二噁英需在850°C以上分解）。
热能回收：燃烧产生的高温烟气通过余热锅炉产生蒸汽，驱动汽轮机发电（Waste-to-Energy, WtE），实现能源回收。
烟气净化：采用多级处理（如脱硝、脱酸、活性炭吸附、布袋除尘）去除酸性气体、重金属及颗粒物，确保排放符合《生活垃圾焚烧污染控制标准》（GB 18485）。
残渣处理：焚烧后的炉渣可制成建材，飞灰经固化后安全填埋。

三、环境与经济价值

减容率：体积减少90%以上，显著缓解填埋压力。
减排效益：替代化石燃料发电，降低温室气体排放；现代设施二噁英排放量仅为旧技术的1% 。
资源循环：每吨垃圾发电量约300–600 kWh，推动循环经济发展。

四、权威定义参考

《环境科学大辞典》：定义焚化为“有机废物在高温下氧化分解为气体、灰烬的过程，需配套污染控制设施”。
联合国环境规划署（UNEP）：强调先进焚化是可持续废物管理的关键技术，尤其适用于土地资源紧缺地区。
中国生态环境部：将垃圾焚烧纳入“无废城市”建设核心技术，要求2025年城市焚烧处理占比达65%以上。

术语对照：

垃圾焚化厂 (Làjī Fénhuà Chǎng) = Waste Incineration Plant

烟气净化系统 (Yānqì Jìnghuà Xìtǒng) = Flue Gas Treatment System

余热利用 (Yúrè Lìyòng) = Waste Heat Recovery

来源说明：

国际能源署（IEA）《废弃物能源化技术报告》

中国国家标准GB 18485-2014

世界银行《垃圾处理技术指南》

欧盟《最佳可行技术参考文件（BREF）》

中国城市环境卫生协会年度报告

UNEP《全球废弃物管理展望》

生态环境部《“十四五”城镇生活垃圾分类和处理设施发展规划》

网络扩展解释

垃圾焚化装置是指通过高温燃烧处理城市生活垃圾的专用设备，其核心功能是实现垃圾减量化、无害化及资源化。以下是详细解释：

定义与原理
垃圾焚化装置利用高温（通常需≥760℃）将垃圾中的可燃成分氧化分解为二氧化碳和水，同时将残灰体积减少至原垃圾的5%以下。高温环境能有效消灭病原体，并将有毒物质（如二噁英）转化为无害物质。
结构组成
典型装置包括焚化炉、燃烧灶、进料门、炉排及助烧点火装置。例如，焚化箱与储灰箱结合，通过裂解反应生成小分子可燃气体，再充分燃烧以减少颗粒物和异味。
环保功能
- 污染控制：通过高温氧化分解有害物质，避免致癌物生成；
- 热能回收：燃烧产生的热量可用于发电或供热，实现资源再利用；
- 排放管理：现代设备配备烟气处理系统，减少颗粒物和酸性气体排放。
温度控制的重要性
若焚烧温度低于760℃，可能无法彻底分解污染物（如二噁英），且燃料消耗与环保效果需平衡。