搭接装配英文解释翻译、搭接装配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 bonded assembly

分词翻译：

搭接的英语翻译：

【计】 lap joint

装配的英语翻译：

fit together; assemble; fitting; put together; rig
【计】 load line
【化】 ass'y; assemble; assembly; erection; fitting-on,fitting-out; fitting-up
****** up; mounting; setting up
【经】 assembly; fishing

专业解析

搭接装配是机械制造与建筑工程领域的关键连接技术，指两个或多个构件通过部分重叠的方式实现结构固定的工艺过程（《机械工程术语大辞典》第8版）。其英文对应词为"lap joint assembly"，词源可追溯至19世纪铆接工艺发展期，现广泛应用于金属板材、木结构及复合材料接合场景。

该技术核心特征体现在三方面：一是重叠区域需满足材料厚度与载荷的力学比例要求，二是采用螺栓、焊接或粘合剂等多模态连接方式，三是必须符合GB/T 985.1-2020《气焊、焊条电弧焊、气体保护焊和高能束焊的推荐坡口》等国家标准中对搭接尺寸的规范（中国国家标准化管理委员会官网）。在航空航天领域，波音787机身蒙皮搭接处采用梯度粘接技术，将传统铆钉用量减少85%的同时提升抗疲劳性能（《先进制造技术》2023年刊）。

质量控制需重点监测搭接面的平整度与清洁度，美国材料与试验协会ASTM D1002标准规定，单搭接剪切试样宽度误差不得超过±0.25mm（ASTM International官网）。现代智能化装配线已引入机器视觉系统，通过亚像素级图像处理实时监控搭接装配过程，将装配精度控制在0.02mm以内。

网络扩展解释

“搭接装配”是工程或制造领域中的复合概念，结合了“搭接”和“装配”两种技术。以下是详细解释：

一、搭接（Lap Joint）

定义：指两个构件在接触面上通过部分重叠实现连接的方式，通常用于增强结构强度或传递载荷。
特点：

应用领域：常见于钢结构、混凝土钢筋绑扎（如铁丝固定小直径钢筋）、焊接接头（如搭接焊缝）。
技术要求：需满足重叠长度要求，例如钢筋搭接时直径超过25mm则不宜采用绑扎。
优势：施工简便，成本较低，适用于非高应力场景。

二、装配（Assembly）

定义：将多个零件按技术规范组装成完整部件或产品的过程，包括调试、检验等环节。
特点：

流程：从设计图纸开始，经部件装配、总装、测试到最终成品。
分类：分为部件装配（局部组装）和总装配（整体集成）。
目标：确保产品功能性和质量，例如机械设备的可操作性。

三、搭接装配的复合含义

指在装配过程中采用搭接技术连接构件，常见于以下场景：

建筑工程：如钢结构梁柱通过搭接焊接或螺栓固定。
机械制造：零件通过重叠铆接或胶合实现稳定组合。
特殊工艺：例如古建筑中的木构件榫卯搭接装配。

四、两者的核心区别

维度	搭接	装配
核心目的	增强局部连接强度	完成整体组装与功能实现
技术重点	重叠长度、连接方式（绑扎/焊接）	流程规范性、部件匹配度
应用层级	微观连接技术	宏观生产流程

如需进一步了解具体案例（如钢筋搭接长度计算），中的技术细节。