伟人英文解释翻译、伟人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

great person

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

"伟人"在汉英词典中的核心释义为"great man"或"great person"，指代在历史进程中产生深远影响的杰出人物。根据《现代汉语词典》第七版定义，该词特指"具有卓越功绩和崇高品德，对社会发展起重大推动作用的历史人物"。

词源学角度分析，"伟"字从人从韦（韦表声，本义为熟牛皮），引申为"超越常规的、宏大的"，与英文"great"在语义维度上形成对应关系。商务印书馆《汉英大词典》将其英译为"a man of great stature"，强调人物在历史坐标中的崇高地位。

该词的典型用法包含三个维度：历史功绩（如推动社会变革）、道德典范（如孔子"仁政"思想）、文化影响力（如李白对唐诗发展的贡献）。牛津大学出版社《汉英学术词典》特别指出，该词在当代语境中常与"领袖""先驱""思想家"等称谓形成语义关联，但更侧重历史维度的综合评价。

中国社科院《现代汉语用法词典》列举了典型用例：司马迁在《史记》中将黄帝称为"人文初祖"，毛泽东在《沁园春·雪》中评述"秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚"，均体现了传统语境中对伟人的评价标准包含文治武功与道德文章的双重要求。

“伟人”指在特定历史条件下，通过自身或团队的努力，在某一或多个领域取得卓越成就，并对国家、民族或全人类产生深远积极影响的人物。其核心特征包括功绩卓著、精神崇高，且需经得起历史检验，受到广泛敬仰。

功绩与影响
伟人的成就往往超越常人能力范围，对当时或后世的社会、文化、政治等产生重大推动。例如黄帝开创华夏文明，秦始皇统一中国，均被视为中华文明发展的关键人物。
精神与道德高度
伟人不仅以成就著称，还需具备高尚品德。如毛泽东评价白求恩时强调“脱离低级趣味”“有益于人民”的精神境界，体现了伟人的道德标杆作用。
历史检验与普遍认可
伟人需经长期历史考验，其贡献需被多数人认可。例如周公制定周礼、商鞅变法，虽时代久远，但其制度影响延续千年。
领域多样性
伟人涵盖政治、思想、军事等多领域：
- 政治领袖：如汉武帝、唐太宗；
- 思想家：孔子、王阳明；
- 民族英雄：林则徐、岳飞。

如需了解具体历史人物案例或更详细分类，可参考权威辞典或百科（如汉典、搜狗百科）。