月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

任务单英文解释翻译、任务单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 job order
【经】 work order

分词翻译:

任的英语翻译:

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

务的英语翻译:

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

单的英语翻译:

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

"任务单"在汉英双解语境中通常对应"work order"或"task sheet",指用于记录、分配和追踪具体工作指令的正式文档。根据《牛津汉英大词典》,其核心要素包含:

  1. 任务主体:明确标注责任部门/人员(responsible department/personnel),如生产车间的工单需标注操作员编号和质检员信息。

  2. 执行标准:引用行业规范代码(如ISO 9001:2015质量管理体系标准,确保作业流程可追溯。

  3. 时效要求:包含任务起止时间(commencement & deadline)、节点里程碑(milestones),例如物流行业的配送单会标注"ETD 14:00"(预计发车时间)。

  4. 验收机制:设置完成状态标记(pending/complete/audited),《现代汉语词典》特别指出在工程项目中需附第三方检测报告。

该术语广泛应用于制造业(生产工单)、IT服务(故障处理单)、科研管理(实验任务书)等领域。根据剑桥商务英语词典,合规的任务单应包含修订记录栏(revision history),确保文档版本可追溯。

网络扩展解释

任务单是不同领域中用于明确任务内容、分配责任及跟踪执行进度的书面指令或管理工具,其核心功能在于规范流程、保障质量和效率。以下是不同场景下的具体解释:

一、建筑/施工领域

任务单(施工任务单)是施工单位向班组下达施工计划的书面文件,主要作用包括:

  1. 任务分配:明确工程项目、工程量、工期要求及安全措施。
  2. 考核依据:记录班组实际用工、材料消耗及进度,作为工资结算与奖惩凭证。
  3. 质量控制:通过分解技术指标(如安全、质量要求),确保施工符合标准。

二、制造业领域

车间任务单用于生产管理,通常包含:

三、其他领域

核心要素

无论何种场景,任务单均需包含:任务描述、执行主体、资源需求、时间节点、验收标准,以实现责任明确与过程可控。


如需更详细案例或行业规范,可参考建筑施工管理手册或生产管理系统的相关说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板距臂力不完全抗体偿清大规模集成电路测试系统反原子氟硝丁酰胺广义的误差校正树状自动机关释令顾虑过度荒僻的加温金条聚合度六羟季铵民族自治地方襻连合帕萨凡特氏隆起气体测热计权衡值去炎松缩酮溶液的依数性三位置萨佩氏韧带山腹刷电极说行话司法原则锶铬黄天堂