金条英文解释翻译、金条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gold bar; metal bar
【经】 bar gold

例句：

警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.
窃贼偷去价值1000000英镑的金条。
The thieves stole 1000000 in gold bullion.
他同意了薪金条件，准备签新合同。
He had agreed salary term and was ready to sign a new contract.

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

金条的汉英词典释义与金融属性详解

一、基础定义

金条（gold bar）指由高纯度黄金（通常≥99.5%）铸成的长方形条状物，是实物黄金投资的标准化载体。汉语中“条”强调其条形制，英语“bar”对应其物理形态与交易属性。

二、规格与标准

国际标准：
- 伦敦合格交割金条（London Good Delivery Bar）：重量约400金衡盎司（12.4公斤），纯度≥99.5%，是全球黄金市场基准。
- 小规格金条：常见1克至1公斤，如1盎司金条（31.1克），适合个人投资。
中国标准：
- 上海黄金交易所（SGE）规定：标准金条为99.99%或99.95%纯度，规格包含50克、100克、1公斤等（来源：上海黄金交易所官网）。

三、核心功能

价值储藏：
物理形态的黄金可对冲通胀与货币贬值风险，如2023年全球央行增储金条创历史新高（来源：世界黄金协会报告）。

交易媒介：
银行与交易所按实时金价买卖，例如纸黄金（paper gold）产品挂钩实体金条价值（来源：中国银行黄金业务说明）。

四、投资属性

溢价与成本：金条售价含铸造、运输溢价（通常1%-8%），回收时需扣除检测费。
真伪认证：权威机构（如LBMA、SGE）认证的金条刻有唯一编号、纯度及厂商标志（例：中国黄金Au9999标识）。

权威引用来源：

伦敦金银市场协会（LBMA）Good Delivery规则

上海黄金交易所SGE交易标准

世界黄金协会2023年趋势报告

《现代汉语词典》（第7版）"金条"词条释义

网络扩展解释

金条是一种由黄金制成的条状物，具有高纯度（通常≥99.9%）和标准重量规格，主要作为投资和收藏品。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

金条是实物黄金的典型形态，由黄金精炼而成。其形状多为长方体，表面标注纯度、重量、编号及发行机构信息。根据说明，传统金条重量规格包括五两、十两或二十两（国际通用规格为400盎司，约12.5公斤）。

二、功能与价值

投资属性
作为避险资产，金条在经济波动或通货膨胀时能有效保值。其价格与国际金价直接挂钩，且交易费用低于黄金衍生品（如期货、期权）。
资产配置
在投资组合中加入金条可分散风险，增强稳定性。提到，投资金条纯度通常≥99.99%，适合长期持有。
文化寓意
在中文语境中，“金条”常被用作成语，比喻极具价值的事物（如资源、机会等）。

三、分类与规格

按用途：分为投资金条（侧重保值）和纪念金条（附加工艺价值，如贺岁金条）
按计量：国际通行盎司制（如400盎司），国内多用克重制（如50g、100g）
按发行方：包括央行储备金条、商业银行标准金条、企业定制金条等

四、历史与发展

金条源于古代货币流通，现代已成为全球金融机构的标准储备资产之一。例如上海黄金交易所的标准金条在全球市场流通。

如需了解具体产品（如贺岁金条、奥运纪念金条等）或实时价格，可参考推荐的分类指南。